Manager.io/Manager
-
Xiritaanka faa'iidooyinka (khasaaraha) aan la xaqiijin
Xiritaanka faa'iidooyinka (khasaaraha) aan la xaqiijin
Closing unrealized gains (losses) -
Faa'iidooyinka (khasaaraha) aan la xaqiijin ee furitaanka
Faa'iidooyinka (khasaaraha) aan la xaqiijin ee furitaanka
Opening unrealized gains (losses) -
Faa'iidooyinka dhab ah (khasaaraha)
Faa'iidooyinka dhab ah (khasaaraha)
Realized gains (losses) -
Settlement amount in Somali language = Lacag bixinta
Settlement amount in Somali language = Lacag bixinta
Settlement amount -
Vacuum in Somali = Faaruq
Vacuum in Somali = Faaruq
Vacuum -
Lacagaha iyo Khasaaraha Lacageed ee La Ogaaday
Lacagaha iyo Khasaaraha Lacageed ee La Ogaaday
Realized Currency Gains and Losses -
Web Service in Somali language: Adeegga Webka
Web Service in Somali language: Adeegga Webka
Web Service -
Web Services in Somali should be translated to Adeegyada Webka.
Web Services in Somali should be translated to Adeegyada Webka.
Web Services -
Qiimaha Sarrifka Suuqa
Qiimaha Sarrifka Suuqa
Market Exchange Rate -
Somali = Qiimo kudarid beddel
Somali = Qiimo kudarid beddel
Conversion Markup -
Beddelka Macaamilka
Beddelka Macaamilka
Transaction Conversion -
Market Conversion translated to Somali language is Beddelka Suuqa.
Market Conversion translated to Somali language is Beddelka Suuqa.
Market Conversion -
Tirada la keydiyey
Tirada la keydiyey
Qty reserved -
Soo-celinta Maalgashiga (khasaaraha)
Soo-celinta Maalgashiga (khasaaraha)
Investment gains (losses) -
Relay in Somali = Gudbi
Relay in Somali = Gudbi
Relay -
Xogta wey xumaatay
Xogta wey xumaatay
Corrupt Database -
Label for column showing converted balance for foreign currency account / amount.
File Attachment:Isku-dheellitir RogmadeyIsku-dheellitir Rogmadey
Converted balance -
This is label for "Reset" button. Reset button allows to empty contents of the form.
File Attachment:Reset in Somali language should be translated as Celi.Reset in Somali language should be translated as Celi.
Reset -
Waxay sidoo kale u shaqeysaa sida aqbalitaanka badeecadda
Waxay sidoo kale u shaqeysaa sida aqbalitaanka badeecadda
Also acts as goods receipt -
Sidoo kale waxay u shaqeysaa sidii qoraal-dhiibis.
Sidoo kale waxay u shaqeysaa sidii qoraal-dhiibis.
Also acts as delivery note