Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

NewPayslip

Peysliipka Cusub
Peysliipka Cusub

New Payslip
NewIntangibleAsset

Hantida cusub ee aan la taaban karin
Hantida cusub ee aan la taaban karin

New Intangible Asset
UncategorizedTransactions

Hawlaha aan la qeybin
Hawlaha aan la qeybin

Uncategorized transactions
FindAndRecode

Hel & dib u qoraal
Hel & dib u qoraal

Find & recode
DoNotRecode

Han dib u cayimin
Han dib u cayimin

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Tani mikiraadka waa lagu dhajiyay inay muujiso liiska dhanka hantida iyo dhimista {1} iyo warbixinta faa'iidada iyo dhimista muddada ka bilaabmaysa {0} ilaa {1}.
Tani mikiraadka waa lagu dhajiyay inay muujiso liiska dhanka hantida iyo dhimista {1} iyo warbixinta faa'iidada iyo dhimista muddada ka bilaabmaysa {0} ilaa {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Waxaa jira {0} macaamiisha ku xigeenka ka dib {1}, sidaas daraadeed lama tirin arintaas oo ku xusan muuqaalkan.
Waxaa jira {0} macaamiisha ku xigeenka ka dib {1}, sidaas daraadeed lama tirin arintaas oo ku xusan muuqaalkan.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Hadal Socda Hanti-Dheeraad Ah
Hadal Socda Hanti-Dheeraad Ah

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Halbowlo ku-meel gaadh ah cusub
Halbowlo ku-meel gaadh ah cusub

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Warqadaha Mushaarka ee Soo-noqnoqda
Warqadaha Mushaarka ee Soo-noqnoqda

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Gaadiidka soo dega
Gaadiidka soo dega

Freight-in
SendCopy

Dirso koobi kasta oo email ah ilaa cinwaankan
Dirso koobi kasta oo email ah ilaa cinwaankan

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Xajka Waraaqaha
Xajka Waraaqaha

Paper size
TestEmailSettings

Test email settings = Isku baaro dejinta emailka
Test email settings = Isku baaro dejinta emailka

Test email settings
TestMessage

Fariin Tijaabo
Fariin Tijaabo

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Ku dar waxsoosaarka aan kaydka ahayn soo saarista
Ku dar waxsoosaarka aan kaydka ahayn soo saarista

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Tirada gacanta ku jirta
Tirada gacanta ku jirta

Qty on hand
ValueOnHand

Qiimaha gacanta ku haya
Qiimaha gacanta ku haya

Value on hand
ColumnName

Magaca Xaajada
Magaca Xaajada

Column name
AverageCost

Dhanka dhexe ee kharashka
Dhanka dhexe ee kharashka

Average cost

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…