Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

DoNotRecode

Ne rekodiraj
Ne rekodiraj

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Ovaj rezime je podešen da prikazuje finansijsko stanje kao na {1} i finansijski učinak za period od {0} do {1}.
Ovaj rezime je podešen da prikazuje finansijsko stanje kao na {1} i finansijski učinak za period od {0} do {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Ima {0} transakcija datiranih nakon {1} tako da one nisu uračunate u ovaj pregled.
Ima {0} transakcija datiranih nakon {1} tako da one nisu uračunate u ovaj pregled.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Ponavljanje obračunske liste
Ponavljanje obračunske liste

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Nova Ponavljajuća Obračunska Lista
Nova Ponavljajuća Obračunska Lista

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Ponavljajuće Obračunske Liste
Ponavljajuće Obračunske Liste

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Zavisni troškovi nabavke
Zavisni troškovi nabavke

Freight-in
SendCopy

Pošalji kopiju svakog e-maila na ovo adresu
Pošalji kopiju svakog e-maila na ovo adresu

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Veličina papira
Veličina papira

Paper size
TestEmailSettings

Testiranje Podešenog Emaila
Testiranje Podešenog Emaila

Test email settings
TestMessage

Tekstualna Poruka
Tekstualna Poruka

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Dodaj utrošak materijala u proces proizvodnje
Dodaj utrošak materijala u proces proizvodnje

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Ukupna količina
Ukupna količina

Qty on hand
ValueOnHand

Vrijednost na stanju
Vrijednost na stanju

Value on hand
ColumnName

Naziv kolone
Naziv kolone

Column name
AverageCost

Prosečna cena
Prosečna cena

Average cost
BankReconciliationStatement

Izvod
Izvod

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Zaključivanje bilansa po izvodu banke
Zaključivanje bilansa po izvodu banke

Closing balance as per bank statement
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Zaključivanje bilansa po bilansu stanja
Zaključivanje bilansa po bilansu stanja

Closing balance as per balance sheet
CostOfSales

Troškovi prodaje
Troškovi prodaje

Cost of sales

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…