Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

DoNotRecode

Не перекодовувати
Не перекодовувати

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Цей виклад налаштований для відображення балансу станом на {1} та звіту про прибутки та збитки за період з {0} по {1}.
Цей виклад налаштований для відображення балансу станом на {1} та звіту про прибутки та збитки за період з {0} по {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Є {0} транзакцій, датованих після {1}, тому вони не враховані в цьому вигляді.
Є {0} транзакцій, датованих після {1}, тому вони не враховані в цьому вигляді.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Повторювана відомість зарплати
Повторювана відомість зарплати

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Нова періодична відомість на зарплату
Нова періодична відомість на зарплату

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Повторювані відомості про зарплату
Повторювані відомості про зарплату

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Транспортні витрати
Транспортні витрати

Freight-in
SendCopy

Надіслати копію кожного листа на цю адресу
Надіслати копію кожного листа на цю адресу

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Розмір паперу
Розмір паперу

Paper size
TestEmailSettings

Перевірити налаштування електронної пошти
Перевірити налаштування електронної пошти

Test email settings
TestMessage

Тестове повідомлення
Тестове повідомлення

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Додайте вартість, що не входить до запасів, у виробництво
Додайте вартість, що не входить до запасів, у виробництво

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Кількість на руках
Кількість на руках

Qty on hand
ValueOnHand

Цінність на руках
Цінність на руках

Value on hand
ColumnName

Назва стовпця
Назва стовпця

Column name
AverageCost

Середня вартість
Середня вартість

Average cost
BankReconciliationStatement

Звіт про банківську реконсиліацію
Звіт про банківську реконсиліацію

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Заключний баланс за банківським виписом
Заключний баланс за банківським виписом

Closing balance as per bank statement
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Закриття балансу згідно з балансом
Закриття балансу згідно з балансом

Closing balance as per balance sheet
CostOfSales

Вартість продажів
Вартість продажів

Cost of sales

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…