Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

1,124

Untranslated

To verify

⏏

DoNotRecode

不重新編碼
不重新編碼

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

本總結顯示{1}的資產負債表及{0}至{1}期間的收益表。
本總結顯示{1}的資產負債表及{0}至{1}期間的收益表。

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

{1}之後有{0}個交易不會計入在內。
{1}之後有{0}個交易不會計入在內。

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

經常性糧單
經常性糧單

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

新經常性糧單
新經常性糧單

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

經常性糧單
經常性糧單

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

進口貨運
進口貨運

Freight-in
SendCopy

複製所有電郵到此電郵地址
複製所有電郵到此電郵地址

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

紙張尺寸
紙張尺寸

Paper size
TestEmailSettings

測試電郵設定
測試電郵設定

Test email settings
TestMessage

測試内文
測試内文

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

將非存貨成本納入生產
將非存貨成本納入生產

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

現有數量
現有數量

Qty on hand
ValueOnHand

現有價值
現有價值

Value on hand
ColumnName

列名
列名

Column name
AverageCost

平均成本
平均成本

Average cost
BankReconciliationStatement

銀行往來賬平數表
銀行往來賬平數表

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

銀行月結單結餘
銀行月結單結餘

Closing balance as per bank statement
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

資產負債表結餘
資產負債表結餘

Closing balance as per balance sheet
CostOfSales

銷售成本
銷售成本

Cost of sales

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…