ZityiSoft/TeraCopy translation

Completed in

Befejezve:
Copy

Másolás
Copy:

Másolás:
Copy files to

Fájlok másolása ide:
Copy To

init buttons

Másolás
CRC match

Compare

CRC egyezés
CRC mismatch!

CRC egyezés!
Delete

Törlés
Delete:

Törlés:
Delete cancelled: target size mismatch!

Törlés megszakítva: a cél méret eltérő!
Delete completed

Törlés befejezve
Delete %d empty folders?

Törli a(z) %d üres mappát?
Delete %d files?

Törli a(z) %d fájlt?
Delete Error

Törlési hiba
Delete file

Fájl törlése
Delete files from disk?

Törli a fájlokat a lemezről?
Delete from Disk (Fast)

Törlés a lemezről (Gyors)
Delete incomplete file? You can resume copy later.

Törli a befejezetlen fájlt? A másolás később folytatható.
Delete source files

Forrásfájlok törlése
Deleting source files...

Forrásfájlok törlése...

No more segments to load.

Loading more segments…