Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
devise.sessions.new.login

لِج
لِج

L0G1N
devise.sessions.new.username

اسم المستخدم
اسم المستخدم

N1CK
devise.sessions.new.password

كلمة المرور
كلمة المرور

*****
devise.sessions.new.sign_in

لِج
لِج

51GN 1N
devise.sessions.new.remember_me

تذكّرني
تذكّرني

C47CH M3 (1F U C4N!)
devise.sessions.new.modern_browsers

تدعم المتصفحات الحديثة فقط.
تدعم المتصفحات الحديثة فقط.

N0 IE < 9!
devise.sessions.signed_in

ولجت بنجاح.
ولجت بنجاح.

G07CH4!
devise.sessions.signed_out

خرجت بنجاح.
خرجت بنجاح.

KTHXB41
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تصفير كلمة المرور.
سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تصفير كلمة المرور.

G0NN4 R3C113V3 R3537 1N57RUC71ON5 BY M41L!
To verify ␡
devise.passwords.updated

تغيّرت كلمة المرور بنجاح. لقد ولجت.
تغيّرت كلمة المرور بنجاح. لقد ولجت.

***** CH4NG3D
devise.passwords.edit.change_password

غيّر كلمة المرور
غيّر كلمة المرور

CH4NG3 MY *****
devise.passwords.new.forgot_password

أنسيت كلمة المرور؟
أنسيت كلمة المرور؟

F0RG07 Y0UR *****?
devise.passwords.new.send_password_instructions

أرسل لي إرشادات تصفير كلمة المرور
أرسل لي إرشادات تصفير كلمة المرور

R3537 MY *****!!
To verify ␡
devise.confirmations.send_instructions

سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تأكيد الحساب.
سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تأكيد الحساب.
To verify ␡
devise.confirmations.confirmed

أُكّد بريدك الالكتروني بنجاح.
أُكّد بريدك الالكتروني بنجاح.

M41L 0K
devise.confirmations.new.resend_confirmation

أعد إرسال إرشادات التّأكيد
أعد إرسال إرشادات التّأكيد

R353ND C0NF1RM471ON!
devise.registrations.signed_up

لقد سجّلت بنجاح. إن طلبت تأكيدًا فقد أُرسل إلى بريدك.
لقد سجّلت بنجاح. إن طلبت تأكيدًا فقد أُرسل إلى بريدك.

51GN3D UP 5UCC35FULLY!
To verify ␡
devise.registrations.updated

حُدّثت حسابك بنجاح.
حُدّثت حسابك بنجاح.

4CC UPD473 C0NF1RM3D!
To verify ␡
devise.registrations.destroyed

الوداع! حُذف حسابك بنجاح. نأمل أن نراك قريبًا.
الوداع! حُذف حسابك بنجاح. نأمل أن نراك قريبًا.

4CC D3L373D, N00B!
To verify ␡
devise.unlocks.send_instructions

سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات لفكّ قفل الحساب.
سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات لفكّ قفل الحساب.

G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify