Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.admin.pods.ssl

SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL مفعل
SSL مفعل

SSL enabled
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL معطل
SSL معطل

SSL disabled
javascripts.admin.pods.added

مضاف
مضاف

Added
javascripts.admin.pods.status

الحالة
الحالة

Status
javascripts.admin.pods.states.unchecked

لم يتحقق
لم يتحقق

Unchecked
javascripts.admin.pods.states.no_errors

موافق
موافق

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Name resolution (DNS) failed
javascripts.admin.pods.states.net_failed

فشلت محاولة الاتصال
فشلت محاولة الاتصال

Connection attempt failed
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

فشل الاتصال الآمن (SSL)
فشل الاتصال الآمن (SSL)

Secure connection (SSL) failed
javascripts.admin.pods.states.http_failed

فشل اتصال HTTP
فشل اتصال HTTP

HTTP connection failed
javascripts.admin.pods.states.version_failed

تعذر جلب رقم الاصدار
تعذر جلب رقم الاصدار

Unable to retrieve software version
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

حدث خطأ غير معروف أثناء التحقق
حدث خطأ غير معروف أثناء التحقق

An unspecified error has happened during the check
javascripts.admin.pods.actions

الإجراءات
الإجراءات

Actions
javascripts.admin.pods.offline_since

غير متصل منذ:
غير متصل منذ:

offline since:
javascripts.admin.pods.last_check

آخر تحقق
آخر تحقق

last check:
javascripts.admin.pods.more_info

اعرض مزيدا من المعلومات
اعرض مزيدا من المعلومات

show more information
javascripts.admin.pods.check

تحقق من جودة الاتصال
تحقق من جودة الاتصال

perform connection test
javascripts.admin.pods.recheck.success

The pod was just checked again.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

لم يُتَم التحقق
لم يُتَم التحقق

The check was not performed.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…