Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Plural
likes.people_like_this_comment

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} likes
Plural
likes.people_dislike_this

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
No dislikes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} dislike
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} dislikes
likes.not_found

لم يُعثر على المشاركة أو الإعجاب
لم يُعثر على المشاركة أو الإعجاب

Post or like not found
api.openid_connect.authorizations.new.private_contacts_linkage…

تعديل العموميات وتعديل الخصوصيات تحتاج لقراءة جهات الاتصال
تعديل العموميات وتعديل الخصوصيات تحتاج لقراءة جهات الاتصال

private:read and private:modify require contacts:read as well
api.openid_connect.authorizations.new.unknown_scope

Unknown scope: %{scope_name}
api.openid_connect.scopes.contacts:read.name

قراءة جهات الاتصال
قراءة جهات الاتصال

Contacts (Read-only)
api.openid_connect.scopes.contacts:read.description

يمكّن التطبيق من قراءة جهات الاتصال والبيانات المتعلقة بهم (مثل الفئات).
يمكّن التطبيق من قراءة جهات الاتصال والبيانات المتعلقة بهم (مثل الفئات).

This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects).
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.name

تعديل جهات الاتصال
تعديل جهات الاتصال

Contacts (Write)
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.description

يمكّن التطبيق من تعديل جهات الاتصال واضافة والبيانات المتعلقة بهم(مثل الفئات).
يمكّن التطبيق من تعديل جهات الاتصال واضافة والبيانات المتعلقة بهم(مثل الفئات).

This grants write access to contacts and related data (such as aspects).
api.openid_connect.scopes.conversations.name

المحادثات
المحادثات

Conversations
api.openid_connect.scopes.conversations.description

يمكّن التطبيق من قراءة\كتابة الرسائل الخاصة.
يمكّن التطبيق من قراءة\كتابة الرسائل الخاصة.

This grants read and write permission to private messages.
api.openid_connect.scopes.email.name

البريد الإلكترونيّ
البريد الإلكترونيّ

E-Mail
api.openid_connect.scopes.email.description

يمكّن التطبيق من قراءة البريد الإلكتروني.
يمكّن التطبيق من قراءة البريد الإلكتروني.

This grants read-only access to your email address.
api.openid_connect.scopes.interactions.name

التفاعلات
التفاعلات

Interactions
api.openid_connect.scopes.interactions.description

يمكّن التطبيق من قراء وتعديل تفاعلاتك على المشاركات.
يمكّن التطبيق من قراء وتعديل تفاعلاتك على المشاركات.

This grants access to interact with posts, for instance liking or submitting a comment.
api.openid_connect.scopes.notifications.name

التتبيهات
التتبيهات

Notifications
api.openid_connect.scopes.notifications.description

يمكن التطبيق من قراءة وتعديل التنبيهات.
يمكن التطبيق من قراءة وتعديل التنبيهات.

This grants read and write access to your notifications.
api.openid_connect.scopes.private:read.name

قراءة الخاصوصيات
قراءة الخاصوصيات

Private Posts (Read-only)
api.openid_connect.scopes.private:read.description

يمكن التطبيق من قراءة المشاركات والتيارات الخاصة.
يمكن التطبيق من قراءة المشاركات والتيارات الخاصة.

This grants read-only access to your and your contacts’ private posts.
api.openid_connect.scopes.private:modify.name

تعديل الخصوصيات
تعديل الخصوصيات

Private Posts (Write)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…