Diaspora/Diaspora
-
سيرتُك الشخصية
سيرتُك الشخصية
Your bio -
مكانُك
مكانُك
Your location -
صورتُك
صورتُك
Your photo -
حَدِّث الملف الشخصى
حَدِّث الملف الشخصى
Update profile -
اسمَح للجميع بالبحث عنك من خلال دياسبرا
اسمَح للجميع بالبحث عنك من خلال دياسبرا
Allow for people to search for you within diaspora* -
تم تحديث ملفك الشخصى
تم تحديث ملفك الشخصى
Profile updated -
فشل فى تحديث ملفك الشخصى
فشل فى تحديث ملفك الشخصى
Failed to update profile -
أدخل عنوان بريد إلكتروني
أدخل عنوان بريد إلكتروني
Enter your email address -
اختر معرف (فقط حروف, أرقام, و الإشارات الخطية)
اختر معرف (فقط حروف, أرقام, و الإشارات الخطية)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
أدخل كلمة مرور (على الاقل ستة حروف)
أدخل كلمة مرور (على الاقل ستة حروف)
Enter a password (six character minimum) -
أعد إدخال كلمة المرور
أعد إدخال كلمة المرور
Enter the same password as before -
لقد انضممت الى دياسبرا
لقد انضممت الى دياسبرا
You’ve joined diaspora*! -
أعيد مشاركتها عبر
أعيد مشاركتها عبر
Reshared via -
هل أُعِيد نشرالمشاركة %{author} ؟
هل أُعِيد نشرالمشاركة %{author} ؟
Reshare %{author}’s post? -
لقد تم حذف المشاركة الأصلية بواسطة المسؤل .
لقد تم حذف المشاركة الأصلية بواسطة المسؤل .
Original post deleted by author. -
نشر %{resharer} المُعاد لمشاركة %{author}
نشر %{resharer} المُعاد لمشاركة %{author}
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
متصل بحساب
متصل بحساب
Logged in as %{nickname}. -
قطع الإتصال
قطع الإتصال
Disconnect -
قطع إتصال %{service}?
قطع إتصال %{service}?
Disconnect %{service}? -
تعديل الخدمات
تعديل الخدمات
Edit services
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy