Diaspora/Diaspora
-
لا، لايمكن لهم رؤيةاسم الفئة تحت أي ظرف.
لا، لايمكن لهم رؤيةاسم الفئة تحت أي ظرف.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
اذ حذفت شخصا من فئة أو عدة فئات، هل يُنبّه بذلك؟
اذ حذفت شخصا من فئة أو عدة فئات، هل يُنبّه بذلك؟
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
لا ينبه، وأيضا لا ينبه إن أضفته لفئة ان كنت تتشارك معه مسبقا.
لا ينبه، وأيضا لا ينبه إن أضفته لفئة ان كنت تتشارك معه مسبقا.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
كيف أغير اسم فئة؟
كيف أغير اسم فئة؟
How do I rename an aspect? -
أنقر على فئاتي من الشريط الجانبي ثم أنقر على أيقونة القلم المجاورة للفئة المستهدفة. أو من خلال صفحة المتراسلين، اختر الفئة المستهدفة ثم على أيقونة التعديل المجاورة لاسم الفئة في أعلى الصفحة. غيّر الاسم ثم أنقر حدّث
أنقر على فئاتي من الشريط الجانبي ثم أنقر على أيقونة القلم المجاورة للفئة المستهدفة. أو من خلال صفحة المتراسلين، اختر الفئة المستهدفة ثم على أيقونة التعديل المجاورة لاسم الفئة في أعلى الصفحة. غيّر الاسم ثم أنقر حدّث
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
هل يمكنني تعديل الفئات لمشاركة نشرتها؟
هل يمكنني تعديل الفئات لمشاركة نشرتها؟
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it? -
لا يمكنك، ولكن يمكنك إنشاء مشاركة بنفس المحتوى مع تحديد فئات مختلفة.
لا يمكنك، ولكن يمكنك إنشاء مشاركة بنفس المحتوى مع تحديد فئات مختلفة.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect. -
هل يمكنني نشر مشاركة لعدة فئات؟
هل يمكنني نشر مشاركة لعدة فئات؟
Can I post content to multiple aspects at once? -
أثناء كتابتك للمشاركة استخدم زر تحديد الفئات لاختيار الفئات المستهدفة. الخيار الافتراضي هو كل الفئات اذا قمت بتعديله ستتمكن الفئات المحددة من رؤية المشاركة.أو يمكنك اختيار فئات من الشريط الجانبي ليتم تحديدهم تلقائيا عند كتابتك للمشاركة.
أثناء كتابتك للمشاركة استخدم زر تحديد الفئات لاختيار الفئات المستهدفة. الخيار الافتراضي هو كل الفئات اذا قمت بتعديله ستتمكن الفئات المحددة من رؤية المشاركة.أو يمكنك اختيار فئات من الشريط الجانبي ليتم تحديدهم تلقائيا عند كتابتك للمشاركة.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post. -
هل يمكنني اضافة خص لعدة فئات؟
هل يمكنني اضافة خص لعدة فئات؟
Can I add a person to multiple aspects? -
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
-
كيف أحذف فئة؟
كيف أحذف فئة؟
How do I delete an aspect? -
من الشريط الجانبي لساحة المشاركات أنقر على "فئاتي" ثم أنقر على أيقونة القلم المجاور لاسم الفئة المستهدفة، أو انتقل الى صفحة جهات الاتصال واختر الفئة المستهدف ثم أنقر على أيقونة سلة المهملات الموجودة في أعلى الصفحة أقصى اليمين.
من الشريط الجانبي لساحة المشاركات أنقر على "فئاتي" ثم أنقر على أيقونة القلم المجاور لاسم الفئة المستهدفة، أو انتقل الى صفحة جهات الاتصال واختر الفئة المستهدف ثم أنقر على أيقونة سلة المهملات الموجودة في أعلى الصفحة أقصى اليمين.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page. -
الإشارات
الإشارات
Mentions -
ماهي " الاشارة"؟
ماهي " الاشارة"؟
What is a “mention”? -
هي رابط لملف شخصي يدرج في مشاركة. ينبَّهsomeone صاحب الملف الشخصي عند الاشارة إليه.
هي رابط لملف شخصي يدرج في مشاركة. ينبَّهsomeone صاحب الملف الشخصي عند الاشارة إليه.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post. -
كيف يمكنني الاشارة لشخص عند كتابة مشاركة؟
كيف يمكنني الاشارة لشخص عند كتابة مشاركة؟
How do I mention someone when making a post? -
أكتب "@" ثم اسم الشخص. أثناء الكتابة ستظهر قائمة منزلقة، اختر منها. تذكر انه يمكنك الاشخاص المتواجدون في فئاتك فقط.
أكتب "@" ثم اسم الشخص. أثناء الكتابة ستظهر قائمة منزلقة، اختر منها. تذكر انه يمكنك الاشخاص المتواجدون في فئاتك فقط.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
هل يمكنني الاشارة لشخص في تعليق؟
هل يمكنني الاشارة لشخص في تعليق؟
Can I mention someone in a comment? -
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post.