Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

report.status.destroyed

دُمر المنشور
دُمر المنشور

The post was destroyed
report.status.failed

حصل خطأ ما
حصل خطأ ما

Something went wrong
users.edit.someone_reported

أرسل شخص تبليغا
أرسل شخص تبليغا

someone sends a report
help.title_header

المساعدة
المساعدة

Help
admins.user_search.view_profile

اعرض الملف الشخصي
اعرض الملف الشخصي

View profile
admins.user_search.close_account

اغلق الحساب
اغلق الحساب

Close account
admins.user_search.are_you_sure

أتريد إغلاق هذا الحساب؟
أتريد إغلاق هذا الحساب؟

Are you sure you want to close this account?
admins.user_search.account_closing_scheduled

جُدوِل حساب ‎%{name}‎ للإغلاق.سيتم اغلاقه في لحظات...
جُدوِل حساب ‎ %{name}‎ للإغلاق.سيتم اغلاقه في لحظات...

The account of %{name} is scheduled to be closed. It will be processed in a few moments...
admins.user_entry.id

المعرف
المعرف

ID
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.email

البريد الإلكترونيّ
البريد الإلكترونيّ

Email
admins.user_entry.diaspora_handle

معرف دياسبورا
معرف دياسبورا

diaspora* ID
admins.user_entry.last_seen

آخرة مشاهدة
آخرة مشاهدة

Last seen
admins.user_entry.account_closed

أُغلق الحساب
أُغلق الحساب

Account closed
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

مجهول
مجهول

Unknown
admins.user_entry."yes"

نعم
نعم

Yes
admins.user_entry."no"

لا
لا

No
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

اختصارات لوحة المفاتح المتوفرة؟
اختصارات لوحة المفاتح المتوفرة؟

What keyboard shortcuts are available?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

يمكنك استخدام الاختصارات التالية في ساحة المشاركات:
يمكنك استخدام الاختصارات التالية في ساحة المشاركات:

In the stream view you can use the following keyboard shortcuts:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…