Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

api.openid_connect.scopes.nickname.name

اللقب
اللقب

Username
api.openid_connect.scopes.nickname.description

يمكن التطبيق من قراءة اللقب
يمكن التطبيق من قراءة اللقب

This grants read-only access to your username.
api.openid_connect.scopes.profile.name

الملف الشخصي الموسع
الملف الشخصي الموسع

Extended profile (Read-only)
api.openid_connect.scopes.profile.description

يمكّن التطبيق من قراءة معلومات الملف الشخصي كاملة
يمكّن التطبيق من قراءة معلومات الملف الشخصي كاملة

This grants read-only access to your extended profile data.
api.openid_connect.scopes.picture.name

الصورة
الصورة

Profile picture
api.openid_connect.scopes.picture.description

يمكّن التطبيق من رؤية صورة الملف الشخص
يمكّن التطبيق من رؤية صورة الملف الشخص

This grants read-only access to your profile picture.
admins.user_entry.invite_token

Invite token
notifier.private_message.subject

لديك رسالة خاصة جديدة
لديك رسالة خاصة جديدة

There’s a new private message for you
layouts.application.be_excellent

Be excellent to each other! ♥
contacts.spotlight.no_members

بدون أعضاء
بدون أعضاء

There are no members yet.
error_messages.csrf_token_fail

The CSRF token is invalid. Please sign in and try again.
conversations.index.no_contacts

أضف جهات اتصال لبدأ محادثة
أضف جهات اتصال لبدأ محادثة

You need to add some contacts before you can start a conversation
invitation_codes.already_logged_in

You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
invitations.create.closed

الدعوات غير متاحة على هذا الخادم.
الدعوات غير متاحة على هذا الخادم.

Invitations are closed on this diaspora* pod.
likes.create.error

فشل الإعجاب
فشل الإعجاب

Failed to like.
notifier.csrf_token_fail.subject

We received an unauthorized request from your account, %{name}
notifier.csrf_token_fail.body

Hello %{name},

diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.

A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.

This could have been caused by:

  - An add-on manipulating the request or making requests without the token;
  - A tab left open from a past session;
  - Another website making requests, with or without your permission;
  - Various other external tools;
  - Malicious code trying to access your data.

For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).

If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.

Thank you,
The diaspora* email robot!
Plural
report.unreviewed_reports

عاينت ‎%{count}‎ تبليغاتعاينت تبليغ واحدعاينت تبليغينعاينت ‎%{count}‎ تبليغالم تعايين أي تبليغعاينت ‎%{count}‎ تبليغ
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
لم تعايين أي تبليغ
oneThis plural form is used for numbers like: 1
عاينت تبليغ واحد
twoThis plural form is used for numbers like: 2
عاينت تبليغين
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10
عاينت ‎ %{count}‎ تبليغات
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99
عاينت ‎ %{count}‎ تبليغا
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
عاينت ‎ %{count}‎ تبليغ

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
There are no unreviewed reports.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
There is one unreviewed report.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
There are %{count} unreviewed reports.
reshares.create.error

فشلت إعادة المشاركة.
فشلت إعادة المشاركة.

Failed to reshare.
users.edit.default_post_visibility

الفئة الافتراضية للنشر معها.
الفئة الافتراضية للنشر معها.

Default aspects selected for posting

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…