Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

api.openid_connect.scopes.profile:modify.name

تعديل الملف الشخصي.‎
تعديل الملف الشخصي.‎

Extended profile (Write)
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description

يمكّن التطبيق من تحديث معلومات الملف الشخصي.
يمكّن التطبيق من تحديث معلومات الملف الشخصي.

This grants access to update your extended profile data.
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name

قراءة خصوصيات الملف الشخصي
قراءة خصوصيات الملف الشخصي

Private profile data (Read-only)
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description

يمكن التطبيق من قراءة البيانات الخاصة للملف الشخصي.
يمكن التطبيق من قراءة البيانات الخاصة للملف الشخصي.

This grants read-only access to your private profile data.
api.openid_connect.scopes.tags:read.name

قراءة الوسوم
قراءة الوسوم

Tags (Read-only)
api.openid_connect.scopes.tags:read.description

يمكّن التطبيق من قراءة الوسوم المتتبعة.
يمكّن التطبيق من قراءة الوسوم المتتبعة.

This grants read-only access to your followed tags and tag streams.
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name

تعديل الوسوم
تعديل الوسوم

Tags (Write)
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description

يمكّن التطبيق من تعديل الوسوم المتتبعة
يمكّن التطبيق من تعديل الوسوم المتتبعة

This grants access to change the tags you follow.
admins.user_entry.current_sign_in_ip

IP address at current sign in
_podmin_mail

Contact Podmin
streams.local_public.title

Local posts
javascripts.confirm_dialog

أمتأكّد؟
أمتأكّد؟

Are you sure?
javascripts.delete

احذف
احذف

Delete
javascripts.ignore

تجاهل
تجاهل

Ignore
javascripts.timeago.prefixAgo

قبل
قبل
javascripts.timeago.prefixFromNow

من الآن
من الآن
javascripts.timeago.suffixAgo

مضت
مضت

ago
javascripts.timeago.suffixFromNow

من اﻵن
من اﻵن

from now
javascripts.timeago.seconds

أقل من دقيقة
أقل من دقيقة

less than a minute
javascripts.timeago.minute

دقيقة تقريباً
دقيقة تقريباً

about a minute

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…