Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

cy - Welsh

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
contacts.index.all_contacts

Nìwotx Eylan
Nìwotx Eylan

Cysylltiadau i gŷd
contacts.index.only_sharing_with_me
contacts.spotlight.community_spotlight
conversations.index.no_messages

Kea upxare
Kea upxare
conversations.index.inbox

'Upxare tsenge
'Upxare tsenge
conversations.show.reply

'eyng
'eyng
conversations.show.replying

'ereyng...
'ereyng...
conversations.show.delete
conversations.new.to
conversations.new.subject
conversations.new.send

fpe'
fpe'
conversations.new.sending

fpere'
fpere'
conversations.create.sent

'Upxare fpìme'
'Upxare fpìme'

Neges wedi anfon
conversations.create.fail

kxeyey 'upxare
kxeyey 'upxare
date.formats.fullmonth_day
date.formats.birthday
date.formats.birthday_with_year
To verify ␡
invitations.create.sent

Your invitation has been sent.
invitations.create.rejected
invitations.create.no_more

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy