Diaspora/Diaspora

users.edit.email_awaiting_confirmation

We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
users.update.password_not_changed

Password Change Failed
users.update.language_changed

lì'fyal lìmatem
lì'fyal lìmatem

Iaith wedi newid
users.update.language_not_changed

Newidiad iaith wedi methu
users.update.settings_not_updated

Mae diweddaru gosodiadau wedi methu
users.update.email_notifications_changed

Language Change Failed
users.update.unconfirmed_email_changed

E-Mail Changed. Needs activation.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

E-Mail Change Failed
users.public.does_not_exist

Nid% Defnyddiwr {username} yn bodoli!
javascripts.confirm_dialog

Nga lu law srak?
Nga lu law srak?

Chi'n siwr?
javascripts.timeago.suffixAgo

yn ôl
javascripts.timeago.suffixFromNow

o hŷd
javascripts.timeago.seconds

rhai na munud
javascripts.timeago.minute

tua funud
javascripts.timeago.hour

awr
javascripts.timeago.day

trr
trr

diwrnod
javascripts.timeago.month

vospxì
vospxì

mis
javascripts.timeago.year

zìsìt
zìsìt

tua flwyddyn
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

sung tuteti
sung tuteti

Ychwanegu cysylltiad
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Dewis agweddau

No more segments to load.

Loading more segments…