Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

streams.public.title

Public activity
streams.multi.title

Payfya
Payfya

Stream
streams.aspects.title

Oeyä Aypongu
Oeyä Aypongu

My aspects
streams.activity.title

Oeyä Tìn
Oeyä Tìn

My activity
users.edit.export_data

Export data
users.edit.close_account_text

'aku diasporati
'aku diasporati

Close account
users.edit.change_language

latem lì'fyati
latem lì'fyati

Change language
users.edit.change_password

Latem ngeyä ftemlì'u
Latem ngeyä ftemlì'u

Change password
users.edit.change_email

latem ngeyä Ikran lì'u
latem ngeyä Ikran lì'u

Change email
users.edit.new_password

Ftemlì'u amip
Ftemlì'u amip

New password
users.edit.current_password

Lefkrr ftemlì'u
Lefkrr ftemlì'u

Current password
users.edit.your_handle

Your diaspora* ID
users.edit.your_email

Ngeyä Ikran lì'u
Ngeyä Ikran lì'u

Your email
users.edit.edit_account

Latem ngeyä Diaspora
Latem ngeyä Diaspora

Edit account
users.edit.receive_email_notifications

Receive email notifications when:
users.edit.also_commented

someone comments on a post you’ve commented on
users.edit.comment_on_post

someone comments on your post
users.edit.mentioned

you are mentioned in a post
users.edit.started_sharing

someone starts sharing with you
users.edit.private_message

you receive a private message

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy