Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.comments.hide

wan aysäplltxevi
wan aysäplltxevi

Hide comments
javascripts.aspect_navigation.select_all

Select all
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

Deselect all
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

No aspects selected
javascripts.getting_started.hey

Kaltxì ma <%= name %>!
Kaltxì ma <%= name %>!

Hey, <%= name %>!
javascripts.getting_started.no_tags

Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

Tam, oe payey.
Tam, oe payey.

All right, I’ll wait.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Preparing your personalized stream...
javascripts.photo_uploader.looking_good

OMG, you look awesome!
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
javascripts.stream.hide

Hide
javascripts.stream.public

Public
javascripts.stream.limited

Limited
javascripts.stream.like

Sunu
Sunu

Like
javascripts.stream.unlike

Ke Sunu
Ke Sunu

Unlike
javascripts.stream.reshare

Reshare
javascripts.stream.comment

plltxe
plltxe

Comment
javascripts.stream.original_post_deleted

Original post deleted by author
javascripts.stream.show_nsfw_post

Show post
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Show all

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy