Diaspora/Diaspora

shared.public_explain.title

서비스 설정
shared.public_explain.share

공유하기
To verify ␡
shared.public_explain.outside

공개 게시물은 디아스포라 밖의 사람들도 볼 수 있습니다.
To verify ␡
shared.public_explain.logged_in

%{service}에 로그인 되었습니다
shared.public_explain.manage

서비스 연결 관리
shared.public_explain.atom_feed

Atom 구독
To verify ␡
shared.stream_element.via

ìlä %{link}
ìlä %{link}

%{link}에서
status_messages.new.mentioning

%{person}님을 멘션합니다
To verify ␡
status_messages.too_long

{"other"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요", "zero"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"}
tags.show.follow

#%{tag} 태그 팔로우하기
To verify ␡
tags.show.stop_following

#%{tag} 태그 팔로우 멈추기
tags.show.none

빈 태그는 존재하지 않습니다!
To verify ␡
streams.community_spotlight_stream

커뮤니티 스포트라이트
streams.aspects_stream

Aypengu
Aypengu

애스펙
streams.mentioned_stream

@plltxole
@plltxole

@멘션
To verify ␡
streams.followed_tags_stream

#samutx sìn
#samutx sìn

#팔로우한 태그
streams.mentions.title

@plltxole
@plltxole

@멘션
To verify ␡
streams.comment_stream.title

댓글 스트림
To verify ␡
streams.like_stream.title

좋아요 스트림
To verify ␡
streams.followed_tag.title

#팔로우한 태그

No more segments to load.

Loading more segments…