Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ko - Korean

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
javascripts.comments.hide

wan aysäplltxevi
wan aysäplltxevi

댓글 숨기기
javascripts.aspect_navigation.select_all

모두 선택
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

선택 해제
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

에스팩이 선택되지 않았음
javascripts.getting_started.hey

Kaltxì ma <%= name %>!
Kaltxì ma <%= name %>!

<%= name %>님 안녕하세요?
To verify ␡
javascripts.getting_started.no_tags

태그를 팔로우하지 않았습니다. 그래도 계속하시겠습니까?
To verify ␡
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

Tam, oe payey.
Tam, oe payey.

기다릴게요.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

개인 스트림을 준비하고있습니다···
javascripts.photo_uploader.looking_good

와! 멋져요!
To verify ␡
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

알겠습니다. #<%= tagName %> 태그는 흥미롭지 않았군요?
javascripts.stream.hide

숨기기
javascripts.stream.public

공개
javascripts.stream.limited

제한됨
javascripts.stream.like

Sunu
Sunu

좋아요
javascripts.stream.unlike

Ke Sunu
Ke Sunu

좋아요 취소
javascripts.stream.reshare

재공유
javascripts.stream.comment

plltxe
plltxe

댓글
To verify ␡
javascripts.stream.original_post_deleted

작성자가 원본을 지웠습니다.
javascripts.stream.show_nsfw_post

게시물 보기
javascripts.stream.show_nsfw_posts

모두 보기

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy