Diaspora/Diaspora
-
Паролата, с която влизате в акаунта си.
Паролата, с която влизате в акаунта си.
the one you sign in with... -
Трябва да бъде поне 6 символа.
Трябва да бъде поне 6 символа.
must be at least six characters -
Връзката за покана, която предоставихте, вече не е валидна!
Връзката за покана, която предоставихте, вече не е валидна!
The invite link you provided is no longer valid! -
Споделете тази връзка с Вашите приятели, за да ги поканите в Диаспора* или им я изпратете директно по електронната поща.
Споделете тази връзка с Вашите приятели, за да ги поканите в Диаспора* или им я изпратете директно по електронната поща.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
%{count} оставащи покани. Няма повече покани. %{count} оставащи покани. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Няма повече покани.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} оставащи покани.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} оставащи покани.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} Ви покани в Диаспора*.
%{name} Ви покани в Диаспора*.
%{name} invited you to diaspora* -
Здравейте! Вие бяхте поканени в Диаспора* от %{user}! Натиснете тази връзка, за да започнете [%{invite_url}][1] или добавете %{diaspora_id} към Вашите контакти, ако вече имате акаунт. Поздрави, Пощенският робот на Диаспора*. П.С. В случай, че не знаете какво е Диаспора*, отговорът[2] е тук! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Здравейте!
Вие бяхте поканени в Диаспора* от %{user}!
Натиснете тази връзка, за да започнете
[%{invite_url}][1]
или добавете %{diaspora_id} към Вашите контакти, ако вече имате акаунт.
Поздрави,
Пощенският робот на Диаспора*.
П.С. В случай, че не знаете какво е Диаспора*, отговорът[2] е тук!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Вие бяхте поканени от
Вие бяхте поканени от
You were invited by -
Маркирай като непрочетено
Маркирай като непрочетено
Mark unread -
Страници
Страници
Pages -
Търсене на потребители
Търсене на потребители
User search -
Седмични потребителски статистики
Седмични потребителски статистики
Weekly user stats -
Статистики на под-а.
Статистики на под-а.
Pod stats -
Чрез мобилно
Чрез мобилно
Via mobile -
Помогнете на %{pod} да работи и купете на сървърите кафе с месечно дарение!
Помогнете на %{pod} да работи и купете на сървърите кафе с месечно дарение!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Можете да въведете няколко и-мейл адреса, разделени със запетая.
Можете да въведете няколко и-мейл адреса, разделени със запетая.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
Имате една останала покана %{link} Нямате повече покани %{link} В момента имате %{count} оставащи покани %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Нямате повече покани %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Имате една останала покана %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseВ момента имате %{count} оставащи покани %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
Добавете покани.
Добавете покани.
Add invites -
Електронна поща за покана.
Електронна поща за покана.
Email to invite -
%{count} открит потребител. %{count} открити потребители. %{count} открити потребители. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} открити потребители.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} открит потребител.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} открити потребители.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found