Diaspora/Diaspora
-
обнови
обнови
Update -
обновяване
обновяване
Updating -
Добавете няколко контакта!
Добавете няколко контакта!
You should add some more contacts! -
Можете да търсите (в кутията отгоре) или да поканите хора (отдясно).
Можете да търсите (в кутията отгоре) или да поканите хора (отдясно).
You can search or %{invite_link} more contacts. -
Или споделете с %{link}
Или споделете с %{link}
Or you can share with %{link} -
в центъра на вниманието
в центъра на вниманието
Community spotlight -
+ Създаване на аспект
+ Създаване на аспект
+ Add an aspect -
%{name} бе изтрит.
%{name} бе изтрит.
%{name} was successfully removed. -
%{name} не е празен, затова не може да бъде изтрит.
%{name} не е празен, затова не може да бъде изтрит.
%{name} could not be removed. -
Аспектът "%{name}" е успешно редактиран.
Аспектът "%{name}" е успешно редактиран.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Аспектът "%{name}" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен.
Аспектът "%{name}" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Контактът не бе добавен към аспекта.
Контактът не бе добавен към аспекта.
Failed to add contact to aspect. -
Контактът е добавен към аспекта.
Контактът е добавен към аспекта.
Successfully added contact to aspect. -
Семейство
Семейство
Family -
Работа
Работа
Work -
Познати
Познати
Acquaintances -
Приятели
Приятели
Friends -
Дарете
Дарете
Donate -
Добре дошли в Diaspora, %{name}!
Добре дошли в Diaspora, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Това е вашият поток. Включете се и се представете.
Това е вашият поток. Включете се и се представете.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy