Diaspora/Diaspora
-
Въведете ел. поща
Въведете ел. поща
Bir e-posta girin -
Изберете си потребителско име (само букви, цифри и долна черта)
Изберете си потребителско име (само букви, цифри и долна черта)
Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi) -
Въведете парола
Въведете парола
Bir parola girin (en az 6 karakter) -
Въведете отново същата парола
Въведете отново същата парола
Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin. -
Вие се присъединихте към Diaspora!
Вие се присъединихте към Diaspora!
Diaspora'ya katıldınız! -
споделено чрез
споделено чрез
üzerinden yeniden paylaşıldı: -
Споделяне публикацията на %{author}?
Споделяне публикацията на %{author}?
Tekrar paylaş %{author} - %{text}? -
Оригиналната публикация е изтрита от автора.
Оригиналната публикация е изтрита от автора.
Gönderi yazarı tarafından silindi. -
Споделена публикация от %{resharer} с автор %{author}'
Споделена публикация от %{resharer} с автор %{author}'
%{resharer}, %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı -
вписани сте като
вписани сте като
olarak bağlandınız -
изключване
изключване
bağlantıyı kes -
Наистина ли желаете свързаността с %{service} да бъде изключена?
Наистина ли желаете свързаността с %{service} да бъде изключена?
%{service} ile bağlantı kesilsin mi? -
Настройки на услугите
Настройки на услугите
Servisleri düzenle -
Удостоверяването приключи успешно.
Удостоверяването приключи успешно.
Doğrulama başarılı. -
Удостоверяването не бе успешно.
Удостоверяването не бе успешно.
Kimlik doğrulama başarısız oldu. -
Потребител с адрес в Diaspora %{diaspora_id} вече е удостоверил акаунта %{service_name}.
Потребител с адрес в Diaspora %{diaspora_id} вече е удостоверил акаунта %{service_name}.
%{diaspora_id} diaspora kimliği bulunan bir kullanıcı zaten %{service_name} hesabına izin verdi. -
Удостоверението е изтрито успешно.
Удостоверението е изтрито успешно.
Doğrulama başarılı bir şekilde kaldırıldı. -
възникна грешка при свързването с услугата
възникна грешка при свързването с услугата
hizmete bağlanırken hata oluştu -
Няма да виждате повече потребителя в потока си. #silencio!
Няма да виждате повече потребителя в потока си. #silencio!
Pekâlâ, akışında bu kullanıcıyı bir daha görmeyeceksin. #silencio! -
Потребителят не може да бъде игнориран. #evasion
Потребителят не може да бъде игнориран. #evasion
Bu kullanıcıyı görmezden gelemedim. #evasion