Diaspora/Diaspora
-
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta. -
Direizh eo ar bilhed gwiriañ.
Direizh eo ar bilhed gwiriañ.
El identificador de autenticación no es válido. -
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her.
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her.
Tu sesión expiró, por favor conéctate de nuevo. -
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh.
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh.
Tu cuenta todavía no fue activada. -
Kevreañ
Kevreañ
Iniciar sesión -
Anv-implijer
Anv-implijer
Nombre de usuario -
Ger-tremen
Ger-tremen
Contraseña -
Kevreañ
Kevreañ
Conectarse -
Delc'her soñj ac'hanon
Delc'her soñj ac'hanon
Recordarme -
ne c'hell mont en-dro nemet gant merdeerioù modern.
ne c'hell mont en-dro nemet gant merdeerioù modern.
Sólo es compatible con navegadores modernos. -
Kevreet oc'h bremañ.
Kevreet oc'h bremañ.
Te conectaste con éxito. A navegar libre... -
Digevreet oc'h bremañ.
Digevreet oc'h bremañ.
Te desconectaste exitosamente. -
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen.
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña. -
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ.
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ.
Tu contraseña se cambió con éxito. Ya estás conectado. -
Cheñch ma ger-tremen
Cheñch ma ger-tremen
Cambiar mi contraseña -
Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h?
Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h?
¿Olvidaste tu contraseña? -
Kas din an titouroù evit adsevel ma ger-tremen
Kas din an titouroù evit adsevel ma ger-tremen
Enviame instrucciones para cambiar mi contraseña. -
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont.
En unos minutos vas a recibir un e-mail con instrucciones para confirmar tu dirección de correo electrónico. -
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h.
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h.
Tu dirección de correo electrónico se confirmó con éxito. -
Adkas an titouroù kadarnaat.
Adkas an titouroù kadarnaat.
Reenviarme instrucciones para confirmar mi cuenta