Diaspora/Diaspora
-
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se,
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se,
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este, -
klikañ amañ
klikañ amañ
Haz clic aquí -
Ac'hanta %{name} !
Ac'hanta %{name} !
¡Hola %{name}! -
Trugarez,
Trugarez,
Gracias, -
evit cheñch an arventennoù kemenn
evit cheñch an arventennoù kemenn
para cambiar la configuración de tus notificaciones -
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
Un mensaje acerca de tu cuenta de diaspora*: -
Ho merour *Diaspora
Ho merour *Diaspora
Tu administrador de diaspora* -
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
%{name} comenzó a compartir con vos en diaspora* -
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
comenzó a compartir con vos. -
Gwelet aelad %{name}
Gwelet aelad %{name}
Ver el perfil de %{name} -
Varienn: %{name}
Varienn: %{name}
Responder o ver la publicación de %{name} > -
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} te mencionó en diaspora* -
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
Responder o ver esta conversación > -
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
A %{name} le gustó tu publicación -
Sellet ouzh an embannadenn >
Sellet ouzh an embannadenn >
Ver publicación > -
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
%{name} compartió tu publicación -
Sellet ouzh an embannadenn >
Sellet ouzh an embannadenn >
Ver publicación > -
Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}
Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}
Por favor, activá tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email} -
Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ:
Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ:
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, por favor seguí este enlace: -
C'hwi eo !
C'hwi eo !
¡Ése sos vos!