Diaspora/Diaspora
-
Ar strolladoù a zo an doare ma vez strollet ho tarempredoù war diaspora*. Ur strollad a zo unan eus an dremmoù a vez diskouezet ganeoc'h d'ar bed. Gallout a ra bezañ an den oc'h el labour, pe gant ho familh, pe forzh piv vefec'h gant ur strollad mignoned.
Ar strolladoù a zo an doare ma vez strollet ho tarempredoù war diaspora*. Ur strollad a zo unan eus an dremmoù a vez diskouezet ganeoc'h d'ar bed. Gallout a ra bezañ an den oc'h el labour, pe gant ho familh, pe forzh piv vefec'h gant ur strollad mignoned.
Los aspectos son la forma de mostrar tus grupos de contactos en diaspora*. Un aspecto es una de las caras que le muestras al mundo. Esta puede mostrar como eres en el trabajo, como eres en tu familia, o como eres con tus amigos en el club al que perteneces. -
Gant piv vez gwelet ar pezh a embannan d'ur strollad ?
Gant piv vez gwelet ar pezh a embannan d'ur strollad ?
Cuando publico en un aspecto, ¿quienes pueden verlo? -
Ma vez savet ur post bevennet ganeoc'h, n'hall bezañ gwelet gant an dud bet lakaet er strollad(où) a-raok bezañ bet embannet ar post nemetken. Ho tarempredoù ha n'int ket er strollad na welo ket ar post. Postoù bevennet ne vo morse gwelet gant tud ha n'int ket en ho strolladoù.
Ma vez savet ur post bevennet ganeoc'h, n'hall bezañ gwelet gant an dud bet lakaet er strollad(où) a-raok bezañ bet embannet ar post nemetken. Ho tarempredoù ha n'int ket er strollad na welo ket ar post. Postoù bevennet ne vo morse gwelet gant tud ha n'int ket en ho strolladoù.
Si haces una publicación restringida (limitada, privada), ésta solo será visible para las personas que hayas incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen a ese o esos aspectos no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas pública. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno o varios de tus aspectos. -
Ha tu a zo din bevenniñ ar postoù da strolladoù resis nemetken em gwazh ?
Ha tu a zo din bevenniñ ar postoù da strolladoù resis nemetken em gwazh ?
¿Puedo restringir las publicaciones que veo sólo a ciertos aspectos? -
Ya. Klikit war 'Ma strolladoù" er varenn-gostez ha klikit war ur strollad evit diuzañ pe diziuzañ anezhañ. Ne vo gwelet ar post gwant an dud ezel eus ar strollad(où)-mañ nemetken.
Ya. Klikit war 'Ma strolladoù" er varenn-gostez ha klikit war ur strollad evit diuzañ pe diziuzañ anezhañ. Ne vo gwelet ar post gwant an dud ezel eus ar strollad(où)-mañ nemetken.
Sí. Haz clic en "Mis aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada. -
Ha gouzout a ra ma darempredoù e peseurt strollad 'm eus lakaet anezho ?
Ha gouzout a ra ma darempredoù e peseurt strollad 'm eus lakaet anezho ?
¿Mis contactos pueden saber a cuáles aspectos los he agregado? -
Ne reont ket. N'hallont ket gwelet anv ar strollad lec'h ma 'z int bet lakaet e mod ebet.
Ne reont ket. N'hallont ket gwelet anv ar strollad lec'h ma 'z int bet lakaet e mod ebet.
No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia. -
Ma vez dilamet unan bennak eus vur strollad, pe holl va strolladoù, kemennet int eus kement-se ?
Ma vez dilamet unan bennak eus vur strollad, pe holl va strolladoù, kemennet int eus kement-se ?
Si elimino a alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, ¿le llegará una notificación de eso? -
Ket.
Ket.
No. Incluso no serán notificados si los agregas a otros aspectos cuando ya has comenzado a compartir con ellos. -
Hag adenvel ur strollad a c'hallan ?
Hag adenvel ur strollad a c'hallan ?
¿Puedo renombrar un aspecto? -
Klikit war "Ma strolladoù" er varenn-gostez adalek ur gwel gwazh ha klikit war arlun ar c'hreion evit adenvel ur strollad, pe kit war ho pajenn Darempredoù ha diuzit ar strollad a-zere. Klikit neuze an arlun embann e-kichen anv ar strollad e penn ar bajenn, kemmit an anv ha pouezit war "Hizivaat".
Klikit war "Ma strolladoù" er varenn-gostez adalek ur gwel gwazh ha klikit war arlun ar c'hreion evit adenvel ur strollad, pe kit war ho pajenn Darempredoù ha diuzit ar strollad a-zere. Klikit neuze an arlun embann e-kichen anv ar strollad e penn ar bajenn, kemmit an anv ha pouezit war "Hizivaat".
Sí. Haz clic en "Mis aspectos" en el costado izquierdo de tu Entrada y luego apunta tu ratón al icono del lápiz en el aspecto que quieras renombrar, o bien ve a la páginas de Contactos y selecciona el aspecto que desees. Haz clic en el icono de "editar" que se muestra a la derecha del nombre del aspecto, ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada y presiona "Actualizar". -
Ur wech bet embannet un dra bennak, tu 'zo din kemmañ ar strolladoù gouest da sellet ar post ?
Ur wech bet embannet un dra bennak, tu 'zo din kemmañ ar strolladoù gouest da sellet ar post ?
Una vez que publiqué algo, ¿puedo cambiar el o los aspectos que pueden verlo? -
N'eus ket tu, met tu zo deoc'h sevel ur post nevez gant an hevelep endalc'had hag embann anezhañ d'ur strollad disheñvel.
N'eus ket tu, met tu zo deoc'h sevel ur post nevez gant an hevelep endalc'had hag embann anezhañ d'ur strollad disheñvel.
No, pero siempre podrás hacer una nueva publicación con el mismo contenido y publicarla en un aspecto diferente. -
Ha tu a zo din embann traoù da meur a strollad war an taol ?
Ha tu a zo din embann traoù da meur a strollad war an taol ?
¿Puedo publicar contenido en varios aspectos a la vez? -
Ya. Pa vez savet ur post ganeoc'h, implijit an afell diuzañ evit diuzañ pe diziuzañ strolladoù. "An holl strolladoù" a zo an arventenn dre ziouer. Gallout a ra bezañ gwelet ho post gant an holl strolladoù diuzet. Gallout a rit ivez diuzañ ar strolladoù adalek ar varenn-gostez. Pa vez embannet ganeoc'h, ar strollad(où) bet diuzet er roll kleiz e vo diuzet ent emgefreek en diuzer strolladoù pa vo kroget da skrivañ ur post ganeoc'h.
Ya. Pa vez savet ur post ganeoc'h, implijit an afell diuzañ evit diuzañ pe diziuzañ strolladoù. "An holl strolladoù" a zo an arventenn dre ziouer. Gallout a ra bezañ gwelet ho post gant an holl strolladoù diuzet. Gallout a rit ivez diuzañ ar strolladoù adalek ar varenn-gostez. Pa vez embannet ganeoc'h, ar strollad(où) bet diuzet er roll kleiz e vo diuzet ent emgefreek en diuzer strolladoù pa vo kroget da skrivañ ur post ganeoc'h.
Sí. Cuando estas realizando una publicación, usa el botón de seleccionar aspectos para incluir o excluir aspectos. Tu publicación será visible para todos los aspectos que has seleccionado. También puedes seleccionar los aspectos a los que deseas enviarles la publicación en la barra lateral. Cuando publicas, el o los aspectos que has seleccionado en la lista de la izquierda, automáticamente serán seleccionados en el selector de aspectos cuando comiences a realizar una nueva publicación. -
Gallout a ran ouzhpennañ un den e meur a strollad ?
Gallout a ran ouzhpennañ un den e meur a strollad ?
¿Puedo agregar a una persona a varios aspectos? -
Ya. Kit war ho pajenn darempredoù ha klikit war "Ma darempredoù". Evit pep darempred e c'hallit implij ar roll war an tu dehou evit ouzhpennan anezho (pe tennañ anezho) d'ur strollad. Gallout a rit ivez ouzhpennañ (pe tennañ) anezho d'ur strollad gant an diuzer strolladoù war o bajenn aelad. Pe en ur fiñval al logodenn betek o anv lec'h ma vo un "dreistgartenn" o tiskouez. Gallout a rit kemmañ ar strolladoù adalek al lec'h-mañ.
Ya. Kit war ho pajenn darempredoù ha klikit war "Ma darempredoù". Evit pep darempred e c'hallit implij ar roll war an tu dehou evit ouzhpennan anezho (pe tennañ anezho) d'ur strollad. Gallout a rit ivez ouzhpennañ (pe tennañ) anezho d'ur strollad gant an diuzer strolladoù war o bajenn aelad. Pe en ur fiñval al logodenn betek o anv lec'h ma vo un "dreistgartenn" o tiskouez. Gallout a rit kemmañ ar strolladoù adalek al lec'h-mañ.
Sí. Ve a la lista de contactos y haz clic en "Mis contactos". Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su página de perfil. O siempre puedes mover el puntero del ratón sobre su nombre cuando lo veas en la Entrada y una "tarjeta suspendida" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos desde allí. -
Penaos e ran evit diverkañ ur strollad ?
Penaos e ran evit diverkañ ur strollad ?
¿Cómo hago para borrar un aspecto? -
En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la página principal, pasa el puntero del ratón sobre el aspecto que deseas borrar. Haz clic en el pequeño lápiz de "Editar" que aparece en la derecha y luego elige el botón "Borrar" en la caja de texto que aparece. O bien ve a la página de Contactos y selecciona el aspecto, luego haz clic en el icono de borrar en la parte superior derecha de la página.
-
Menegoù
Menegoù
Menciones