Diaspora/Diaspora
-
Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikañ war al liamm a-is.
Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikañ war al liamm a-is.
Alguien solicitó un enlace para cambiar tu contraseña. Si eras tú, entonces podés hacerlo a través del siguiente enlace. -
Cheñch ma ger-tremen
Cheñch ma ger-tremen
Cambiar mi contraseña -
Ne cheñcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez.
Ne cheñcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez.
Tu contraseña no cambiará hasta que no accedas al enlace anterior e indiques una nueva. -
Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-mañ.
Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-mañ.
Si vos no hiciste la solicitud, por favor ignorá este correo. -
Titouroù dibrennañ
Titouroù dibrennañ
Instrucciones para desbloquear la cuenta -
Prennet eo bet ho kont abalamour m'hoc'h eus klasket kevreañ en aner re alies
Prennet eo bet ho kont abalamour m'hoc'h eus klasket kevreañ en aner re alies
Tu cuenta fue bloqueada a causa de excesivos intentos de conectarse con una contraseña incorrecta. -
Klikit war al liamm dindan evit dibrennañ ho kont:
Klikit war al liamm dindan evit dibrennañ ho kont:
Hacé click en el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta: -
Dibrennañ ma c'hont
Dibrennañ ma c'hont
Desbloquear mi cuenta -
%{name}
%{name}
%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora -
Pedet oc'h bet gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora.
Pedet oc'h bet gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora.
%{names} te han invitado a unirte a diaspora* -
e %{url}, gallout a rit e zegemer dre al liamm a-is.
e %{url}, gallout a rit e zegemer dre al liamm a-is.
en %{url}, podes aceptarlo desde el link de abajo -
Kevreañ
Kevreañ
Conectarse -
En em enskrivañ
En em enskrivañ
Registrarse -
Kloz eo an enskrivadurioù digor evit poent.
Kloz eo an enskrivadurioù digor evit poent.
El registro sin invitacíon está cerrado en este momento. -
Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
¿Olvidaste tu contraseña? -
N'eo ket bet resevet an titouroù kadarnaat ganeoc'h ?
N'eo ket bet resevet an titouroù kadarnaat ganeoc'h ?
¿No recibiste tus instrucciones para confirmar tu cuenta? -
N'eo ket bet resevet an titouroù dibrennañ ganeoc'h ?
N'eo ket bet resevet an titouroù dibrennañ ganeoc'h ?
¿No recibiste tus instrucciones para desbloquear tu cuenta? -
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta. -
Ger-tremen nevez
Ger-tremen nevez
Nueva contraseña -
Kadarnaat ar ger-tremen
Kadarnaat ar ger-tremen
Confirmar contraseña