Diaspora/Diaspora
-
Ger-tremen cheñchet. Kevreañ gant ho ker-tremen nevez a c'hellit ober bremañ.
Ger-tremen cheñchet. Kevreañ gant ho ker-tremen nevez a c'hellit ober bremañ.
Tu contraseña se cambió. Ya podés conectarte con tu nueva contraseña. -
Ur gudenn zo bet e-ser cheñch ar ger-tremen
Ur gudenn zo bet e-ser cheñch ar ger-tremen
No pudo cambiarse tu contraseña -
Yezh cheñchet
Yezh cheñchet
El idioma se ha cambiado -
Postel %{email} gweredekaet
Postel %{email} gweredekaet
E-Mail %{email} activado -
N'eus ket bet gallet gweredekaat ar chomlec'h. Liamm a-dreuz ?
N'eus ket bet gallet gweredekaat ar chomlec'h. Liamm a-dreuz ?
El E-Mail no pudo ser activado. ¿Link equivocado? -
Kudennoù zo bet en ur cheñch ar yezh
Kudennoù zo bet en ur cheñch ar yezh
No pudo cambiarse el idioma -
Nevesaet an arventennoù
Nevesaet an arventennoù
Configuración actualizada -
C'hwitet eo bet nevesaat an arventennoù
C'hwitet eo bet nevesaat an arventennoù
Error actualizando la configuración -
Kemmet eo bet ar c'hemennoù dre bostel
Kemmet eo bet ar c'hemennoù dre bostel
Tus notificaciones por correo fueron cambiadas -
Cheñchet eo ar chomlec'h postel. Rekis eo gweredekaat.
Cheñchet eo ar chomlec'h postel. Rekis eo gweredekaat.
E-Mail Cambiado. Activación necesaria. -
C'hwitet eo bet ar cheñchamant chomlec'h postel
C'hwitet eo bet ar cheñchamant chomlec'h postel
El cambio de E-Mail fallo -
Kemmet eo bet an arventennoù heuliañ
Kemmet eo bet an arventennoù heuliañ
La configuración de seguimiento se cambió -
C'hwitet eo bet kemmañ an arventennoù heuliañ.
C'hwitet eo bet kemmañ an arventennoù heuliañ.
Error al cambiar la configuración de seguimiento. -
%{username} n'eus ket anezhañ!
%{username} n'eus ket anezhañ!
¡El usuariuo %{username} no existe! -
« kent
« kent
« anterior -
war-lerc'h «
war-lerc'h «
siguiente » -
Un embannadenn a-berzh %{name}
Un embannadenn a-berzh %{name}
Una publicación de %{name} -
O klask, gortozit ur pennadig...
O klask, gortozit ur pennadig...
Buscando, por favor sé paciente... -
an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ
an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ
con la que inicias sesión… -
a rank bezañ ennañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ
a rank bezañ ennañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ
debe tener al menos seis caracteres