Diaspora/Diaspora
-
Nevesaet an arventennoù
Nevesaet an arventennoù
Lehentasunak eguneratu dira -
C'hwitet eo bet nevesaat an arventennoù
C'hwitet eo bet nevesaat an arventennoù
Lehentasunen eguneraketak huts egin du -
Kemmet eo bet ar c'hemennoù dre bostel
Kemmet eo bet ar c'hemennoù dre bostel
E-posta janirazpenak aldatu dituzu -
Cheñchet eo ar chomlec'h postel. Rekis eo gweredekaat.
Cheñchet eo ar chomlec'h postel. Rekis eo gweredekaat.
E-Posta aldatua. Aktibaketa behar du. -
C'hwitet eo bet ar cheñchamant chomlec'h postel
C'hwitet eo bet ar cheñchamant chomlec'h postel
E-Posta aldaketak huts egin du -
Kemmet eo bet an arventennoù heuliañ
Kemmet eo bet an arventennoù heuliañ
Jarraipen Ezarpenak aldatuak -
C'hwitet eo bet kemmañ an arventennoù heuliañ.
C'hwitet eo bet kemmañ an arventennoù heuliañ.
Jarraipen Ezarpenen aldaketak huts egin du. -
%{username} n'eus ket anezhañ!
%{username} n'eus ket anezhañ!
%{username} erabiltzailerik ez dago! -
« kent
« kent
« aurrekoa -
war-lerc'h «
war-lerc'h «
hurrengoa » -
Un embannadenn a-berzh %{name}
Un embannadenn a-berzh %{name}
-
O klask, gortozit ur pennadig...
O klask, gortozit ur pennadig...
bilatzen, mesedez itxaron pixka bat... -
an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ
an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ
sartzen zarenarekin... -
a rank bezañ ennañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ
a rank bezañ ennañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ
gutxienez sei karakterekoa izan behar da -
Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken
Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken
Eman duzun gonbidapen esteka ez da jada baliagarria! -
Ken-rannit al liamm-se gant ho mignoned evit pediñ aneho war disapora*, pe kasit al liamm dre bostel war-eeun.
Ken-rannit al liamm-se gant ho mignoned evit pediñ aneho war disapora*, pe kasit al liamm dre bostel war-eeun.
Partekatu esteka hau lagunekin Diasporara gonbidatzeko, edo bidali email bidez zuzenean. -
Chom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ. Ne chom pedadenn ebet ar ar c'hod-mañ ken. Chom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ne chom pedadenn ebet ar ar c'hod-mañ ken.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Chom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseChom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ez zaizkizu geratzen gonbidapenak kode honekin
oneThis plural form is used for numbers like: 1Gonbidapen bat geratzen zaizu kode honekin
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} gonbidapen geratzen zaizkizu kode honekin
-
Pedet oc'h bet gant %{name} war diaspora*
Pedet oc'h bet gant %{name} war diaspora*
%{name}(e)k Diasporara gonbidatu zaitu -
Demat ! Pedet oc'h bet da zont war diaspora* ! Klikit war al liamm-mañ evit kregiñ [%{invite_url}][1] A galon, Ar robot posteloù diapsora* [1]: %{invite_url}
Demat !
Pedet oc'h bet da zont war diaspora* !
Klikit war al liamm-mañ evit kregiñ
[%{invite_url}][1]
A galon,
Ar robot posteloù diapsora*
[1]: %{invite_url}Kaixo!
Diasporara batzera gonbidatu zaituzte!
Esteka hau jarraitu hasteko
%{invite_url}
Adeitasunez,
Diasporaren email robota!
[1]: %{invite_url} -
kouviet oc'h bet gant
kouviet oc'h bet gant
honek gonbidatu zaitu: