Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ko - Korean

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

308

Unproofread

Untranslated

704

To verify

215

⏏

help.miscellaneous.subscribe_feed_q
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
help.miscellaneous.diaspora_app_q

Hag un arload diaspora* evit Android pe IOS zo ?
Hag un arload diaspora* evit Android pe IOS zo ?
help.miscellaneous.diaspora_app_a
registrations.new.submitting

O kas...
O kas...
shared.publisher.formatWithMarkdown
simple_captcha.placeholder

Merkañ talvoud ar skeudenn
Merkañ talvoud ar skeudenn
simple_captcha.label

Merkañ ar c'hod er voest:
Merkañ ar c'hod er voest:
simple_captcha.message.default

Ne glote ket ar c'hod kuzh gant ar skeudenn
Ne glote ket ar c'hod kuzh gant ar skeudenn
simple_captcha.message.user

Disheñvel e oa ar skeudenn guzh diouzh ar c'hod
Disheñvel e oa ar skeudenn guzh diouzh ar c'hod
simple_captcha.message.failed

Chwitet eo bet ar gwiriañ dre Mab-den
Chwitet eo bet ar gwiriañ dre Mab-den
profiles.edit.nsfw_explanation
profiles.edit.nsfw_explanation2
profiles.edit.nsfw_check

Merkañ kement tra rannet ganin evel NSFW
Merkañ kement tra rannet ganin evel NSFW
conversations.index.conversations_inbox

Kaozeadennoù – Boest degemer
Kaozeadennoù – Boest degemer

대화 - 수신함
conversations.index.new_conversation

Kaoz nevez
Kaoz nevez

새로운 대화
conversations.new_conversation.fail

kemennadenn direizh
kemennadenn direizh
people.index.couldnt_find_them

N'eus ket bet gallet kavout anezho ?
N'eus ket bet gallet kavout anezho ?
people.index.search_handle

Ober gant ho kod anaout diaspora* (username@pod.tld) evit bezañ sur da gavout ho mignoned.
Ober gant ho kod anaout diaspora* (username@pod.tld) evit bezañ sur da gavout ho mignoned.
people.index.send_invite

Netra c'hoazh ? Kas ur bedadenn !
Netra c'hoazh ? Kas ur bedadenn !

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…