Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ko - Korean

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

308

Unproofread

Untranslated

704

To verify

215

⏏

streams.tags.title

Embannadennoù merket : %{tags}
Embannadennoù merket : %{tags}

태그: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

Obererezh Foran
Obererezh Foran

공개 활동
streams.multi.title

Red keleier
Red keleier

스트림
To verify ␡
streams.aspects.title

Ma strolladoù
Ma strolladoù

내 애스펙
To verify ␡
streams.activity.title

Ma obererezh
Ma obererezh

내 활동
To verify ␡
users.edit.export_data

Ezporzhiañ roadennoù
Ezporzhiañ roadennoù

자료 뽑아내기
To verify ␡
users.edit.close_account_text

Klozañ ar gont
Klozañ ar gont

계정 없애기
users.edit.change_language

Cheñch yezh
Cheñch yezh

언어 바꾸기
users.edit.change_password

Cheñch ger-tremen
Cheñch ger-tremen

암호 바꾸기
users.edit.change_email

Cheñch postel
Cheñch postel

이메일 바꾸기
users.edit.new_password

Ger-tremen nevez
Ger-tremen nevez

새 암호
users.edit.current_password

Ho ker-tremen
Ho ker-tremen

원래 암호
To verify ␡
users.edit.your_handle

Ho kod anaout diaspora
Ho kod anaout diaspora

내 디아스포라 아이디
users.edit.your_email

Ho postel
Ho postel

이메일 주소
users.edit.edit_account

Kemmañ ar gont
Kemmañ ar gont

계정 고치기
To verify ␡
users.edit.receive_email_notifications

Resevout kemennoù postel pa
Resevout kemennoù postel pa

이럴 때 이메일 알림을 받겠습니다
To verify ␡
users.edit.also_commented

unan bennak a lak evezhiadennoù war un embannadenn lec'h m'ho peus lakaet un evezhiadenn
unan bennak a lak evezhiadennoù war un embannadenn lec'h m'ho peus lakaet un evezhiadenn

댓글 달았던 게시물에 내 컨택도 댓글을 달았을 때
To verify ␡
users.edit.comment_on_post

unan bennak n'eus lakaet un evezhadenn war ho embannadenn
unan bennak n'eus lakaet un evezhadenn war ho embannadenn

내 게시물에 댓글이 달렸을 때
To verify ␡
users.edit.mentioned

meneget oc'h en un embannadenn
meneget oc'h en un embannadenn

내가 멘션되었을 때
To verify ␡
users.edit.started_sharing

unan bennak a grog da rannañ traoù ganeoc'h
unan bennak a grog da rannañ traoù ganeoc'h

누군가가 나와 공유를 시작할 때

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…