Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

mk - Macedonian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

110

Unproofread

Untranslated

1,054

To verify

⏏

javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_title
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.quote
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
javascripts.errors.connection
javascripts.conversation.create.no_recipient
Plural
javascripts.notifications.new_notifications
Plural
javascripts.stream.comments
javascripts.publisher.mention_success
javascripts.photo_uploader.upload_photos
javascripts.show_all
javascripts.poll.your_vote
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
errors.messages.not_found

n'eo ket bet kavet
n'eo ket bet kavet

не е пронајдено
To verify ␡
errors.messages.already_confirmed

zo bet kadarnet dija
zo bet kadarnet dija

веќе е потврдена
errors.messages.not_locked

n'eo ket bet prennet
n'eo ket bet prennet

не беше заклучена
devise.failure.unauthenticated

Dav eo deoc'h kevreañ pe en em enskrivañ a-raok kendelc'her ganti.
Dav eo deoc'h kevreañ pe en em enskrivañ a-raok kendelc'her ganti.

Треба да се најавите или регистрирате за да продолжите понатаму.
To verify ␡
devise.failure.unconfirmed

Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h.
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h.

Треба да ја потврдите вашата сметка за да продолжите.
devise.failure.locked

Prennet eo ho kont.
Prennet eo ho kont.

Вашата сметка е заклучена.
To verify ␡
devise.failure.invalid

Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.

Погрешен е-маил или лозинка.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…