Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Naam resolutie (DNS) mislukt
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Verbindingspoging mislukt
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Beveiligde verbinding (SSL) mislukt
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP verbinding mislukt
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Kan de softwareversie niet ophalen
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Er trad een niet-gedefnieerde fout op tijdens de controle
javascripts.admin.pods.actions

Acties
javascripts.admin.pods.offline_since

offline sinds:
javascripts.admin.pods.last_check

laatst gecontroleerd:
javascripts.admin.pods.more_info

toon meer informatie
javascripts.admin.pods.check

voer verbindingstest uit
javascripts.admin.pods.recheck.success

De pod is net weer gecontroleerd.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

De controle is niet uitgevoerd.
javascripts.admin.pods.follow_link

open link in browser
javascripts.admin.pods.no_info

Op dit punt is geen extra informatie beschikbaar
javascripts.admin.pods.server_software

Serversoftware:
javascripts.admin.pods.response_time

Responsetijd
Plural
javascripts.admin.pods.ms

oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %>ms
javascripts.admin.pods.unknown

onbekend
javascripts.admin.pods.not_available

niet beschikbaar

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy