Diaspora/Diaspora
-
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
Er ging iets mis bij het verbinden met die service -
Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio
Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio
Oké, deze gebruiker zul je niet meer in je stream zien. #silencio! -
N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ
N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ
Ik kon die gebruiker niet negeren. #vermijding -
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat
Eens zien wat ze te zeggen hebben! #zeghallo -
N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ
N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ
Ik kon niet stoppen die gebruiker te negeren. #vermijding -
en %{count} strollad Ouzhpennañ d'ar strollad e %{count} strollad ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ouzhpennañ d'ar strollad
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1en %{count} strollad
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsee %{count} strollad
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspecten
-
Oc'h embann...
Oc'h embann...
Plaatsen... -
Kenrannañ
Kenrannañ
Delen -
E petra emaoc'h o soñjal ?
E petra emaoc'h o soñjal ?
Waar denk je aan? -
Nullan an embannadenn
Nullan an embannadenn
Maak veld leeg -
NevezAmañ
NevezAmañ
NieuwHier -
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
Hallo iedereen, ik ben #%{new_user_tag}. -
Dedennet on gant %{tags}.
Dedennet on gant %{tags}.
Ik ben geïnteresseerd in %{tags}. -
Trug' evit ar bedadenn,
Trug' evit ar bedadenn,
Bedankt voor de invite, -
Pedadennoù
Pedadennoù
Uitnodigingen -
Pediñ mignoned
Pediñ mignoned
Nodig je vrienden uit -
Dre bostel
Dre bostel
Nodig mensen uit via e-mail -
Mestroniit ho heklev
Mestroniit ho heklev
Beheer je publiek -
Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions
Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions
Gebruik #hashtags om je berichten te classificeren en mensen te vinden die je interesses delen. Vermeld interessante mensen met @Mentions. -
Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.)
Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.)
Gebruik dit menuutje om de zichtbaarheid van je post aan te passen. (Wij raden aan dat je je eerste post openbaar maakt.)