Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

report.status.destroyed

Het bericht is vernietigd
report.status.failed

Er ging iets verkeerd
users.edit.someone_reported

Iemand zond een melding in
help.title_header

Hulp
admins.user_search.view_profile

Gwelet an aelad
Gwelet an aelad

Bekijk profiel
admins.user_search.close_account

Afsluiten account
admins.user_search.are_you_sure

Weet je zeker dat je dit account wilt beëindigen?
admins.user_search.account_closing_scheduled

Het account van %{name} is ingepland om te worden beëindigd. Dit zal over enkele momenten worden verwerkt...
admins.user_entry.id

ID
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.email

E-mailadres
To verify ␡
admins.user_entry.diaspora_handle

diaspora* id
admins.user_entry.last_seen

Laatst gezien
admins.user_entry.account_closed

Account afgesloten
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

Onbekend
admins.user_entry."yes"

Ja
admins.user_entry."no"

Nee
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

Welke sneltoetsen kunnen worden gebruikt?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

In de Stream kun je de volgende sneltoetsen gebruiken:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy