Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

admins.user_entry.last_seen

Laatst gezien
admins.user_entry.account_closed

Account afgesloten
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

Onbekend
admins.user_entry."yes"

Ja
admins.user_entry."no"

Nee
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

Welke sneltoetsen kunnen worden gebruikt?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

In de Stream kun je de volgende sneltoetsen gebruiken:
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li1

j - Ga naar het volgende bericht
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li2

k - Ga naar het vorige bericht
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3

c - Reageer op het huidige bericht
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4

l - Vind het huidige bericht leuk
help.keyboard_shortcuts.title

Sneltoetsen
_terms

Voorwaarden
notifications.index.mark_all_shown_as_read

Markeer alles als gelezen
registrations.new.terms

Door het aanmaken van een account accepteer je de %{terms_link}.
registrations.new.terms_link

gebruiksvoorwaarden
contacts.index.add_contact

Toevoegen contactpersoon
contacts.index.user_search

Zoek gebruiker
notifier.remove_old_user.subject

Je diaspora* account is gemarkeerd voor verwijdering wegens inactiviteit

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy