Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nl - Dutch

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

services.provider.wordpress

WordPress
services.index.connect

Kennaskañ
Kennaskañ

Verbinden
services.index.no_services_available

Er zijn geen services beschikbaar op deze pod.
services.index.not_logged_in

Momenteel niet ingelogd.
notifier.also_commented.limited_subject

Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je eerder op reageerde
tag_followings.manage.title

Beheren van gevolgde tags
tag_followings.manage.no_tags

Je volgt geen tags.
users.edit.your_email_private

Je emailadres is nooit zichtbaar voor andere gebruikers
layouts.application.statistics_link

Pod statistieken
conversations.new.subject_default

Geen onderwerp
aspect_memberships.destroy.forbidden

Je mag dit niet doen
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Dubbel record verworpen.
invitation_codes.not_valid

Deze uitnodigingscode is niet langer geldig
posts.show.forbidden

Je mag dit niet doen
admins.admin_bar.dashboard

Dashboard
admins.admin_bar.pod_network

Pod netwerk
admins.dashboard.pod_status

Pod status
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

Bepalen laatste versie van diaspora*...
admins.user_search.lock_account

Blokkeer account
admins.user_search.unlock_account

Deblokkeer account

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy