Diaspora/Diaspora
-
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h.
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h.
Activeer je account om verder te gaan. -
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig. -
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her.
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her.
Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan. -
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh.
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh.
Je account is nog niet geactiveerd. -
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen.
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen. -
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ.
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ.
Je wachtwoord is veranderd. Je bent nu ingelogd. -
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont.
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te activeren. -
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h.
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h.
Je account is geactiveerd. Je bent nu ingelogd. -
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat.
Je account is succesvol geüpdate. -
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont.
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren. -
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ.
Je account is succesvol gedeblokkeerd. Je bent nu ingelogd. -
Donemat deoc'h, %{username}!
Donemat deoc'h, %{username}!
Welkom %{username}! -
Demat deoc'h, %{username}!
Demat deoc'h, %{username}!
Hallo %{username}! -
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.