Diaspora/Diaspora

javascripts.profile.edit

Embann
Embann

Bewerken
javascripts.profile.add_some

Ouzhpennañ
Ouzhpennañ

Voeg wat toe
javascripts.profile.you_have_no_tags

N'ho peus tiked ebet !
N'ho peus tiked ebet !

Je hebt geen tags!
javascripts.profile.bio

Buhez
Buhez

Bio
javascripts.profile.location

Lec'hiadur
Lec'hiadur

Locatie
javascripts.profile.gender

Jener
Jener

Geslacht
javascripts.profile.born

Deiziad ganedigezh
Deiziad ganedigezh

Verjaardag
javascripts.profile.photos

Skeudennoù
Skeudennoù

Foto's
javascripts.profile.posts

Postoù
Postoù

Berichten
javascripts.confirm_unload

Bevestig dat je deze pagina wilt verlaten - gegevens die je hebt ingevoerd, worden niet bewaard.
javascripts.hide_post

Dit bericht verbergen?
javascripts.hide_post_failed

Kon bericht niet verbergen
javascripts.remove_post

Dit bericht verwijderen?
javascripts.contacts.search_no_results

geen contactpersonen gevonden
javascripts.aspect_dropdown.updating

bijwerken...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (verwijderen)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (toevoegen)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Inschakelen meldingen voor dit bericht
javascripts.stream.disable_post_notifications

Uitschakelen meldingen voor dit bericht
javascripts.poll.go_to_original_post

Je kunt deelnemen aan deze peiling over <%= original_post_link %>

No more segments to load.

Loading more segments…