Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,098

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

aspects.index.help.support_forum

Możesz także zajrzeć na %{support_forum}.
aspects.index.help.support_forum_link

forum wsparcia technicznego
layouts.application.discourse

Dyskusje na temat projektu i wsparcie
streams.admin.title

Administrator
color_themes.dark

Ciemny
color_themes.dark_green

Ciemnozielony
color_themes.egyptian_blue

Egipski niebieski
color_themes.magenta

Magenta
color_themes.original

Oryginalny szary
color_themes.original_white

Oryginalny z białym tłem
help.community_guidelines

zasady społeczności
help.getting_help.get_support_a_discourse

Przeszukaj istniejące dyskusje dotyczące Twojego problemu, albo stwórz własny wątek na platformie %{discourse}
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a

Dzięki Markdown możesz dodać zdjęcie z sieci web do komentarza, tak samo jak do wpisu. Jakkolwiek, nie możesz umieścić w komentarzu zdjęcia bezpośrednio z Twojego komputera. Prześlij je na jakiś hosting obrazków, po czym umieść w komentarzu używając ikony zdjęcia w edytorze.
help.profile.title

Profil
help.profile.whats_in_profile_q

Co znajduje się w moim profilu?
help.profile.whats_in_profile_a

Twój profil jest rozbity na dwie części: profil podstawowy i profil rozszerzony. Profil podstawowy zawiera Twoje imię, pięć tagów jakimi się opisałeś i Twoje zdjęcie. Twój rozszerzony profil zawiera Twoją biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia. Wszystkie te informacje są opcjonalne – to Ty decydujesz co o sobie napiszesz i jak bardzo rzeczywisty lub anonimowy będzie Twój profil. Profil rozszerzony jest wyświetlany po lewej stronie Twojej strony profilowej, pod zdjęciem.
help.profile.who_sees_profile_q

Kto widzi mój profil?
help.profile.who_sees_profile_a

Twój profil podstawowy (imię, nazwisko, zdjęcie profilowe i #tagi) jest publiczny. Twój profil rozszerzony jest domyślnie prywatny, ale jeśli tylko chcesz możesz sprawić by był dostępny publicznie. Tylko osoby z którymi się dzielisz (to znaczy dodałeś je do swoich aspektów) mogą zobaczyć Twój profil rozszerzony, gdy jest ustawiony jako prywatny. Inne osoby będą widzieć jedynie profil podstawowy. Wszystkie informacje, które udostępniasz publicznie, są widoczne dla każdego w internecie i mogą być indeksowane przez wyszukiwarki internetowe.
help.profile.what_do_tags_do_q

Do czego służą tagi w moim profilu podstawowym?
help.profile.what_do_tags_do_a

Pozwalają one ludziom zorientować się kim jesteś. Twoje zdjęcie pojawi się również z lewej strony stron tych konkretnych tagów, wraz ze zdjęciami innych ludzi, którzy dodali je do swoich publicznych profili.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…