Diaspora/Diaspora
-
C'hwitet war ar c'hennask
C'hwitet war ar c'hennask
Uwierzytelnianie nie powiodło się. -
Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija.
Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija.
Użytkownik o identyfikatorze w diasporze "%{diaspora_id}" już autoryzował to konto w usłudze "%{service_name}". -
Diverket ar c'hennask gant berzh.
Diverket ar c'hennask gant berzh.
Pomyślnie usunięto dane uwierzytelniające. -
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
Wystąpił błąd podczas łączenia z tą usługą -
Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio
Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio
Dobra, ten użytkownik nie pojawi się ponownie w Twoim strumieniu. #silencio! -
N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ
N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ
Nie mogę zignorować tego użytkownika. #unikanie -
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat
Zobaczmy co mają do powiedzenia! #powiedzcześć -
N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ
N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ
Nie mogę przestać ignorować tego użytkownika. #unikanie -
en %{count} strollad Ouzhpennañ d'ar strollad e %{count} strollad ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ouzhpennañ d'ar strollad
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1en %{count} strollad
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsee %{count} strollad
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Dodaj kontakt
oneThis plural form is used for numbers like: 1W %{count} aspekcie
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14W %{count} aspektach
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14W %{count} aspektach
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseW %{count} aspektach
-
Oc'h embann...
Oc'h embann...
Publikowanie... -
Kenrannañ
Kenrannañ
Udostępnij -
E petra emaoc'h o soñjal ?
E petra emaoc'h o soñjal ?
O czym myślisz? -
Nullan an embannadenn
Nullan an embannadenn
Porzuć wpis -
NevezAmañ
NevezAmañ
TutajOdNiedawna -
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
Witajcie wszyscy, jestem #%{new_user_tag}. -
Dedennet on gant %{tags}.
Dedennet on gant %{tags}.
Interesują mnie %{tags}. -
Trug' evit ar bedadenn,
Trug' evit ar bedadenn,
Dzięki za zaproszenie, -
Pedadennoù
Pedadennoù
Zaproszenia -
Pediñ mignoned
Pediñ mignoned
Zaproś swoich znajomych -
Dre bostel
Dre bostel
Zaproś ludzi przez e-mail