Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,098

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

help.sharing.sharing_notification_a

Otrzymasz powiadomienia za każdym razem gdy ktoś zacznie udostępniać wpisy tobie.
aspects.destroy.success_auto_follow_back

%{name} został poprawnie usunięty. Ten aspekt był używany aby automatycznie obserwować wzajemnie użytkowników. Przejdź do ustawień aby wybrać nowy aspekt do automatycznego obserwowania użytkowników.
notifier.comment_on_post.limited_subject

Dodano nowy komentarz do Twojego wpisu
notifier.mentioned.limited_post

Zostałeś wspomniany we wpisie o ograniczonej widoczności.
notifier.liked.limited_post

%{name} polubił twój post o ograniczonej widoczności
services.provider.tumblr

Tumblr
services.provider.twitter

Twitter
services.provider.wordpress

WordPress
services.index.connect

Kennaskañ
Kennaskañ

Połącz
services.index.no_services_available

Ten pod nie udostępnia żadnych usług.
services.index.not_logged_in

Nie zalogowany.
notifier.also_commented.limited_subject

Pojawił się nowy komentarz do wpisu, który komentowałeś
tag_followings.manage.title

Zarządzaj obserwowanymi tagami
tag_followings.manage.no_tags

Nie obserwujesz żadnych tagów
users.edit.your_email_private

Twój e-mail zawsze pozostanie niewidoczny dla innych użytkowników
layouts.application.statistics_link

Statystyki poda
conversations.new.subject_default

Bez tematu
aspect_memberships.destroy.forbidden

Nie masz pozwolenia by to zrobić.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Odrzucono zduplikowany rekord.
invitation_codes.not_valid

Kod zaproszenia wygasł

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…