Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,098

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

streams.commented.title

Skomentowane wpisy
error_messages.mobile_not_available

Ta strona nie jest dostępna w mobilnej wersji strony, proszę przełączyć się na %{desktop_link}.
error_messages.desktop_view_link

pełną wersję strony
aspects.index.help.support_forum

Możesz także zajrzeć na %{support_forum}.
aspects.index.help.support_forum_link

forum wsparcia technicznego
layouts.application.discourse

Dyskusje na temat projektu i wsparcie
streams.admin.title

Administrator
color_themes.dark

Ciemny
color_themes.dark_green

Ciemnozielony
color_themes.egyptian_blue

Egipski niebieski
color_themes.magenta

Magenta
color_themes.original

Oryginalny szary
color_themes.original_white

Oryginalny z białym tłem
help.community_guidelines

zasady społeczności
help.getting_help.get_support_a_discourse

Przeszukaj istniejące dyskusje dotyczące Twojego problemu, albo stwórz własny wątek na platformie %{discourse}
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a

Dzięki Markdown możesz dodać zdjęcie z sieci web do komentarza, tak samo jak do wpisu. Jakkolwiek, nie możesz umieścić w komentarzu zdjęcia bezpośrednio z Twojego komputera. Prześlij je na jakiś hosting obrazków, po czym umieść w komentarzu używając ikony zdjęcia w edytorze.
help.profile.title

Profil
help.profile.whats_in_profile_q

Co znajduje się w moim profilu?
help.profile.whats_in_profile_a

Twój profil jest rozbity na dwie części: profil podstawowy i profil rozszerzony. Profil podstawowy zawiera Twoje imię, pięć tagów jakimi się opisałeś i Twoje zdjęcie. Twój rozszerzony profil zawiera Twoją biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia. Wszystkie te informacje są opcjonalne – to Ty decydujesz co o sobie napiszesz i jak bardzo rzeczywisty lub anonimowy będzie Twój profil. Profil rozszerzony jest wyświetlany po lewej stronie Twojej strony profilowej, pod zdjęciem.
help.profile.who_sees_profile_q

Kto widzi mój profil?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…