Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

services.index.connect

Kennaskañ
Kennaskañ

Połącz
services.index.no_services_available

Ten pod nie udostępnia żadnych usług.
services.index.not_logged_in

Nie zalogowany.
notifier.also_commented.limited_subject

Pojawił się nowy komentarz do wpisu, który komentowałeś
tag_followings.manage.title

Zarządzaj obserwowanymi tagami
tag_followings.manage.no_tags

Nie obserwujesz żadnych tagów
users.edit.your_email_private

Twój e-mail zawsze pozostanie niewidoczny dla innych użytkowników
layouts.application.statistics_link

Statystyki poda
conversations.new.subject_default

Bez tematu
aspect_memberships.destroy.forbidden

Nie masz pozwolenia by to zrobić.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Odrzucono zduplikowany rekord.
invitation_codes.not_valid

Kod zaproszenia wygasł
posts.show.forbidden

Nie masz pozwolenia by to zrobić
admins.admin_bar.dashboard

Panel
admins.admin_bar.pod_network

Sieć poda
admins.dashboard.pod_status

Stan poda
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

Ustalanie najnowszej wersji diaspory*...
admins.user_search.lock_account

Zablokuj konto
admins.user_search.unlock_account

Odblokuj konto
admins.pods.pod_network

Sieć poda

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy