Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.stream.tags.follow_error

Obserwacja #<%= tag %> nie powiodła się :(
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Nie udało się przestać obserwować #<%= tag %> :(
javascripts.conversation.new.no_contacts

Przed rozpoczęciem rozmowy musisz dodać kontakty.
javascripts.header.moderator

Moderator
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Twój pod nie wymaga aktualizacji!
javascripts.admins.dashboard.outdated

Twój pod wymaga aktualizacji.
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

Najnowsza wersja diaspory* to <%= latestVersion %>, a Twój pod używa <%= podVersion %>.
javascripts.admins.dashboard.error

Nie udało się sprawdzić jaka jest najnowsza wersja diaspory*.
javascripts.admin.pods.pod

Pod
javascripts.admin.pods.ssl

SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL włączone
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL wyłączone
javascripts.admin.pods.added

Dodane
javascripts.admin.pods.status

Status
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Odznaczone
javascripts.admin.pods.states.no_errors

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Rozwiązanie nazwy domenowej (DNS) nie powiodło się
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Nie udało się połączyć
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Nie udało się połączyć poprzez SSL
javascripts.admin.pods.states.http_failed

Nie udało się nawiązać połączenia HTTP

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy