Diaspora/Diaspora
- 
Implijerien o klotañ %{search_term}Implijerien o klotañ %{search_term} rezultati iskanja za
- 
Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak.Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak. Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj.
- 
... ha n'eus ket bet kavet den.... ha n'eus ket bet kavet den. ...nikogar ni bilo mogoče najti.
- 
O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ?O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ? Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?
- 
N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name}N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name} Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!
- 
An den-mañ n'eus ket anezhañ !An den-mañ n'eus ket anezhañ ! Oseba ne obstaja!
- 
Ar c'hont-mañ a zo bet prenet.Ar c'hont-mañ a zo bet prenet. Ta račun je bil zaprt.
- 
BuhezBuhez življenjepis
- 
Lec'hiadurLec'hiadur kraj
- 
ReizhReizh spol
- 
Deiziad ganedigezhDeiziad ganedigezh datum rojstva
- 
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo staget ho kouriz surentez ?C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo staget ho kouriz surentez ? Nalaganje slike ni uspelo. Imate pripet varnostni pas?
- 
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo ur skeudenn ?C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h eo ur skeudenn ? Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da ste izbrali sliko?
- 
C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h bezañ bet ouzhpennet ur skeudenn ?C'hwitet war kargadenn ar skeudenn. Sur oc'h bezañ bet ouzhpennet ur skeudenn ? Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila dodana slika?
- 
Dilamet eo bet ar skeudennDilamet eo bet ar skeudenn Slika izbrisana.
- 
Kargit ur poltred nevez evit ho aelad !Kargit ur poltred nevez evit ho aelad ! Naloži novo sliko profila!
- 
Ur skeudenn gant %{author} Skeudenn ebet gant %{author} %{count} skeudenn gant %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Skeudenn ebet gant %{author} oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Ur skeudenn gant %{author} otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} skeudenn gant %{author} 
 zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ni slik o %{author} oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1Ena slika o %{author} twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2%{count} sliki o %{author} fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4%{count} slike o %{author} otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} slik o %{author} 
 
- 
Adrannet gant %{author}Adrannet gant %{author} Ponovna deljenja po %{author}
- 
Hoc'h anvHoc'h anv Vaše ime
- 
Anv-bihanAnv-bihan Ime