Diaspora/Diaspora
- 
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardematSellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat Pa poglejmo, kaj imajo povedati! #sayhello
- 
N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañN'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ Nisem mogel zarvniti tega uporabnika. #evasion
- 
en %{count} strollad Ouzhpennañ d'ar strollad e %{count} strollad ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ouzhpennañ d'ar strollad oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1en %{count} strollad otherThis plural form is used for numbers like: everything elsee %{count} strollad 
 zeroThis plural form is used for numbers like: 0Dodaj stik oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1V %{count} vidiku twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2V %{count} vidikih fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4V %{count} vidikih otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV %{count} vidikih 
 
- 
Oc'h embann...Oc'h embann... Objavljanje ...
- 
KenrannañKenrannañ Objavi
- 
E petra emaoc'h o soñjal ?E petra emaoc'h o soñjal ? Kaj tuhtate?
- 
Nullan an embannadennNullan an embannadenn Zavrzi objavo
- 
NevezAmañNevezAmañ NovTukaj
- 
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}. Zdravo vsem. Jaz sem #%{new_user_tag}.
- 
Dedennet on gant %{tags}.Dedennet on gant %{tags}. Zanimajo me naslednje oznake %{tags}.
- 
Trug' evit ar bedadenn,Trug' evit ar bedadenn, Hvala za povabilo,
- 
PedadennoùPedadennoù Povabila
- 
Pediñ mignonedPediñ mignoned Povabi prijatelje
- 
Dre bostelDre bostel Po e-pošti
- 
Mestroniit ho heklevMestroniit ho heklev Nadzor ciljne skupine
- 
Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @MentionsImplijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami
- 
Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.)Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.) Uporabite ta spustni seznam za spremembo vidnosti vaše objave. (Priporočamo vam, da naj bo prva objava javna.)
- 
Arventennañ ar servijoù kennasketArventennañ ar servijoù kennasket Nastavitev povezanih storitev
- 
RannañRannañ Deli
- 
Ar c'hemennadennoù foran a vo gwelet gant tud e diavaez diaspora*.Ar c'hemennadennoù foran a vo gwelet gant tud e diavaez diaspora*. Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam zunaj Diaspore.