Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

281

Unproofread

Untranslated

761

To verify

207

⏏

javascripts.header.log_out

Digevreañ
Digevreañ

Odjava
javascripts.header.notifications

Kemennoù
Kemennoù

Obvestila
javascripts.header.search

Kavout tud pe #tikedennoù
Kavout tud pe #tikedennoù

Išči
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Kemennoù nevez
Kemennoù nevez

Nedavna obvestila
javascripts.header.mark_all_as_read

Merkit pep tra evel lennet
Merkit pep tra evel lennet

Označi vse kot prebrano
javascripts.header.view_all

Gwelet pep tra
Gwelet pep tra

Prikaži vse
javascripts.viewer.reshared

Rannet pelloc'h
Rannet pelloc'h

Ponovno deljeno
To verify ␡
javascripts.people.not_found

ha n'eus ket bet kavet hini ebet...
ha n'eus ket bet kavet hini ebet...

nikogar ni bilo mogoče najti ...
javascripts.reshares.successful

Rannet pelloc'h eo bet an embannadenn ervat !
Rannet pelloc'h eo bet an embannadenn ervat !

Objavo ste uspešno ponovno delili!
To verify ␡
javascripts.reshares.post

Rannañ pelloc'h embannadenn <%= name %> ?
Rannañ pelloc'h embannadenn <%= name %> ?

Ponovno deli objavo osebe <%= name %>?
To verify ␡
javascripts.header.close

serriñ
serriñ

zapri
javascripts.ignore_user

Na ober van ouzh an implijer-mañ ?
Na ober van ouzh an implijer-mañ ?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Tikedennoù heuliet
#Tikedennoù heuliet
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Ouzhpennañ un dikedenn
Ouzhpennañ un dikedenn
javascripts.stream.followed_tag.follow

Heuliañ
Heuliañ
javascripts.stream.tags.follow

Heuliañ #<%= tag %>
Heuliañ #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Oc'h heuliañ #<%= tag %>
Oc'h heuliañ #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.stop_following

Paouez da heuliañ #<%= tag %>
Paouez da heuliañ #<%= tag %>
javascripts.and

ha(g)
ha(g)
javascripts.comma

,
,

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…