Diaspora/Diaspora
-
%{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} H45 JU57
<3 Y0UR %{post_link}.oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} H45 JU57
<3 Y0UR %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} H45 JU57
<3 Y0UR %{post_link}.
-
%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} su ponovo dijelili vašu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su ponovo dijelili vašu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}.
-
%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} su komentarisali na izbrisanu objavu. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su komentarisali na izbrisanu objavu.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057.
-
%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}
<3 Y0UR D3L373D P057.oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors}
<3 Y0UR D3L373D P057.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}
<3 Y0UR D3L373D P057.
-
%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} su ponovo dijelili vašu izbrisanu objavu. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su ponovo dijelili vašu izbrisanu objavu.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057.
-
%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057.
-
Obavijesti
Obavijesti
N071F1C4710N5 -
Označi Sve kao Pročitano
Označi Sve kao Pročitano
M4RK 4LL 45 R34D -
i %{count} više i %{count} više i %{count} više i niko više i %{count} drugih ZeroThis plural form is used for numbers like: 0i niko više
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11i %{count} više
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14i %{count} više
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14i %{count} više
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsei %{count} drugih
zeroThis plural form is used for numbers like: 04ND N0B0DY 3l53
oneThis plural form is used for numbers like: 14ND 0N3 M0R3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else4ND %{count} 07H3R5
-
i
i
4ND -
objava.
objava.
4 P057! -
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15, -
klikni ovdje
klikni ovdje
CL1CK H3R3 -
Zdravo %{name}!
Zdravo %{name}!
H3LL0 %{name}! -
Hvala.
Hvala.
7HX, -
da bi izmijenili vaše postavke obavijesti
da bi izmijenili vaše postavke obavijesti
2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5 -
Poruka o vašem Diaspora računu:
Poruka o vašem Diaspora računu:
4 M3554G3 4B0U7 Y0UR D* 4CC0UN7: -
Vaš Diaspora administrator
Vaš Diaspora administrator
Y0UR D* 4DM1M -
%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori*
%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori*
%{name} 574R73D 5H4R1NG W17H U 0N D*! -
je počeo/la dijeliti s vama!
je počeo/la dijeliti s vama!
H45 574R73D 5H4R1NG W17H U!