Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

help.here

ovdje
ovdje

here
help.foundation_website

diaspora* foundation website
help.third_party_tools

alati treće partije
alati treće partije

Third-party tools
help.getting_started_tutorial

”Getting started” tutorial series
help.getting_help.title

Getting help
help.getting_help.getting_started_q

Upomoć! Treba mi neka osnovna pomoć za početak!
Upomoć! Treba mi neka osnovna pomoć za početak!

Help! I need some basic help to get me started!
help.getting_help.getting_started_a

You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
help.getting_help.get_support_q

Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Postavljenjim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?
Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Postavljenjim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?

What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support?
help.getting_help.get_support_a_website

posjetite naš %{link}
posjetite naš %{link}

Visit our %{link}
help.getting_help.get_support_a_tutorials

pogledajte naše %{tutorials}
pogledajte naše %{tutorials}

Check out our %{tutorials}
help.getting_help.get_support_a_wiki

pretražite %{link}
pretražite %{link}

Search the %{link}
help.getting_help.get_support_a_irc

pridružite nam se na %{irc} (uživo dopisivanje)
pridružite nam se na %{irc} (uživo dopisivanje)

Join us on %{irc} (live chat)
help.getting_help.get_support_a_hashtag

Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag
help.account_and_data_management.title

Account and data management
help.account_and_data_management.move_pods_q

How do I move my seed (account) from one pod to another?
help.account_and_data_management.move_pods_a

Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod.
help.account_and_data_management.download_data_q

Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)?
help.account_and_data_management.download_data_a

Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos.
help.account_and_data_management.close_account_q

How do I delete my seed (account)?
help.account_and_data_management.close_account_a

Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will <strong>never</strong> be able to re-register your username on that pod.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…